Crno sunce

Schwarze Sonne

Crno sunce

Rund um mich nur BergeOko mene sve planine
In Brasilien spielt die SalsaU brazilu svira salsa
Um die Hügel all die KurvenOko brda sve krivine
Mitten auf dem Weg keine LiniePosred puta nema crta
Seltsame WasserwegeÈudnovati puti vode
Das ist nur ein StreifenTo je samo jedna traka
Durch Berge und TälerSve kroz brda i doline
Riecht nach frischer LuftMiriše od svježeg zraka

Jetzt packt mich der WahnsinnSad me puca ludilo
Hat mich weit fortgetragenDaleko me odnijelo
Obwohl die Sonne scheint, sieht man alles gutIako je sunèano,sve se dobro vidjelo
Reiner Akkord, reiner KlangÈisti akord,èisti zvuk
Explosion macht den LärmEksplozija èini muk
Die Wege ziehen mich wegPutevi me odvlaèe
Die Mäntel kleiden mich umPlaštevi me presvlaèe

Diese Tage sind wirklich gutBaš su dobri ovi dani
Wie verspielte UngeheuerKo monstrumi razigrani
Die schwarze Sonne wärmt michCrno sunce grije me
Die Kälte bringt mich in SchwungHladnoæa me pokreæe
Meine Nerven spannen sichŽivci mi se natežu
Meine Gedanken dehnen sichMisli me protežu
Die schwarze Wolke lachtCrni oblak smije se
Der gute Blitz streichelt michDobra munja mazi me

Wie ein Vogel strebe ich zum HimmelKao ptica težim nebu
Drücke meinen Stein gut voranDobro guram ja svoj kamen
Die Nacht ist kalt, voller SterneNoæ je hladna, puna zvijezda
Ein Zeichen für den warmen MorgenToplog jutra pravi znamen
Der Drang führt mich weiterNagon me i dalje vodi
Chaos wächst in der FreiheitKaos raste u slobodi

Dieses Bild ist wunderschönOva je slika prekrasna
Zusammengesetzt aus RasterSazdana od rastera
Es ist klein genug, um Teil zu werdenDovoljno je malena da bi dio postala
Eine wunderschöne WüstePrelijepa je pustinja
Voll von Blumen, KakteenPuna cvijaæa,kaktusa
Die Traurigkeit hat mich verlassenTuga me napustila
Nach Süden ist sie geflogenNa jug je odletjela

Es spielt mächtige MusikSvira moæna muzika
Aus dem hohlen LautsprecherIz šupljeg zvuènika
Die Stimme spannt sichPropinje se glasnica
Von einem stummen WesenStvorenja nijemoga
Eine Menge WidrigkeitenGomila neprilika
Schafft einen starken MenschenStvara jakog èovjeka
Aus lebendigem KleberOd živog ljepila
Mit MosaiksteinenS kockama mozaika

Milliarden von PunktenMilijarde toèkica
Eine Menge FramesGomila fremova
Der Streifen ist vollTraka je prepuna
Von Leere zwischen den BildernPraznog meðu slikama
Glück ist universellSreæa je svemirska
Ein Bild wie ein RöntgenSlika poput rendgena
Und am Ende des RingsA na kraju prstena
Vor einem neuen AufstiegIspred novog uspona

Wie ein Phönix klopfe ich den SteinKao feniks kljucam kamen
Ich werde aufstehen, sobald ich falleUstat æu se èim i padnem
Die Lüge brennt mich wie die SonneLaž me kao sunce prži
Der Verräter verkauft den StolzIzdajica ponos trži
Eine Sekunde, eine ÄraJedan sekund,jedna era
Ich bin der Glatzkopf beim FriseurÆelavac sam kod frizera

Mach dir keine Sorgen um mich, MamaNe brini za mene majko
Ich komme damit zurechtSnalazim se usred toga
Ich benutze nichts SchlechtesNe koristim ništa gadno
Das Leben ist meine DrogeŽivot je moja droga
Ich bin berauscht vom LebenOpijen sam od života
Trinke es wie ein Schwamm WasserPijem ga ko spužva vodu
Ich schwimme gut auch im TrockenenDobro plivam i na suho
Ich mache aus Lumpen Mode!Ja od krpa stvaram modu!