Crno sunce

Sol negro

Crno sunce

Alrededor de mí, todas las montañasOko mene sve planine
En Brasil suena salsaU brazilu svira salsa
Alrededor de la colina, todas las curvasOko brda sve krivine
En medio del camino no hay líneasPosred puta nema crta
Caminos maravillosos conducenÈudnovati puti vode
Es solo una sola pistaTo je samo jedna traka
A través de colinas y vallesSve kroz brda i doline
Huele a aire frescoMiriše od svježeg zraka

Ahora la locura me golpeaSad me puca ludilo
Me lleva lejosDaleko me odnijelo
Aunque esté soleado, todo se ve bienIako je sunèano,sve se dobro vidjelo
Acordes puros, sonido puroÈisti akord,èisti zvuk
La explosión hace silencioEksplozija èini muk
Los caminos me arrastranPutevi me odvlaèe
Los mantos me cubrenPlaštevi me presvlaèe

Realmente son buenos estos díasBaš su dobri ovi dani
Como monstruos juguetonesKo monstrumi razigrani
El sol negro me calientaCrno sunce grije me
El frío me mueveHladnoæa me pokreæe
Mis nervios se tensanŽivci mi se natežu
Mis pensamientos se extiendenMisli me protežu
La nube negra se ríeCrni oblak smije se
El buen rayo me acariciaDobra munja mazi me

Como un pájaro vuelo hacia el cieloKao ptica težim nebu
Empujo mi piedra con fuerzaDobro guram ja svoj kamen
La noche es fría, llena de estrellasNoæ je hladna, puna zvijezda
Una señal de un cálido amanecerToplog jutra pravi znamen
El instinto sigue guiándomeNagon me i dalje vodi
El caos crece en libertadKaos raste u slobodi

Esta imagen es hermosaOva je slika prekrasna
Compuesta de fragmentosSazdana od rastera
Es lo suficientemente pequeña para ser parteDovoljno je malena da bi dio postala
El desierto es hermosoPrelijepa je pustinja
Lleno de flores, cactusPuna cvijaæa,kaktusa
La tristeza me ha abandonadoTuga me napustila
Ha volado hacia el surNa jug je odletjela

Suena la poderosa músicaSvira moæna muzika
Desde el altavoz vacíoIz šupljeg zvuènika
Las cuerdas vocales se tensanPropinje se glasnica
Criaturas mudasStvorenja nijemoga
Un montón de problemasGomila neprilika
Crea un hombre fuerteStvara jakog èovjeka
De pegamento vivoOd živog ljepila
Con piezas de mosaicoS kockama mozaika

Billones de puntitosMilijarde toèkica
Un montón de frentesGomila fremova
La pista está llenaTraka je prepuna
De espacios vacíos entre las imágenesPraznog meðu slikama
La felicidad es cósmicaSreæa je svemirska
Una imagen como una radiografíaSlika poput rendgena
Y al final del anilloA na kraju prstena
Frente a una nueva subidaIspred novog uspona

Como el fénix, empujo la piedraKao feniks kljucam kamen
Me levantaré tan pronto como caigaUstat æu se èim i padnem
La mentira me quema como el solLaž me kao sunce prži
El traidor exige orgulloIzdajica ponos trži
Un segundo, una eraJedan sekund,jedna era
Soy un chismoso en la peluqueríaÆelavac sam kod frizera

No te preocupes por mí, mamáNe brini za mene majko
Me las arreglo en medio de todoSnalazim se usred toga
No uso nada asquerosoNe koristim ništa gadno
La vida es mi drogaŽivot je moja droga
Estoy embriagado de vidaOpijen sam od života
La absorbo como una esponja el aguaPijem ga ko spužva vodu
Nado bien incluso en tierra firmeDobro plivam i na suho
¡De trapos hago moda!Ja od krpa stvaram modu!