Um Vermelho Carmim

Un rojo carmesí

Um Vermelho Carmim

El cielo estaba nubladoO céu estava nublado
Y esa luz del final del díaE aquela luz do fim do dia
Pensando en lo que salió malPensando no que deu errado
Y en las cosas que me arrastranE nas coisas que me arrepiam
Ya no puedo oler las floresNão sinto mais o cheiro das flores
No estoy buscando los colores del cieloNão procuro as cores do céu
No recuerdo de otros amoresNem lembrança de outros amores
No hay tinta en un papelNem tinta sobre um papel

Que no tiene a nadie con quien soñarQuem não tem por quem sonhar
¡Oh! ¡Oh! Mi Dios me dice lo que haríaAh! Meu Deus me diz o que eu faria
Así que no me pierdo en uno másPara não me perder em mais uma
En otra noche vacíaEm mais uma noite vazia

Ella apareció vestida como el solApareceu vestida de Sol
En la boca un rojo carmesíNa boca um vermelho carmim
Equilibrar la vida en un saltoEquilibrando a vida em um salto
Mentir tu dolor para míMentindo sua dor para mim
Una mujer hermosa y cansadaUma mulher bonita e cansada
Maduro de las cosas de la vidaMadura das coisas da vida
Lejos de tus ojos sincerosDesviando seus olhos sinceros
Miedo a una despedida másMedo de mais uma despedida

Vestida con el solVestida de Sol
Rojo carmesíVermelho carmim
Ojos sincerosOlhos sinceros
Me sonrióSorriu para mim