El Tango de Roxanne

Le Tango de Roxanne

El Tango de Roxanne

RoxanneRoxanne
Tu n'as pas besoin de mettre cette lumière rougeYou don't have to put on that red light
De marcher dans les rues pour de l'argentWalk the streets for money
Tu te fous de savoir si c'est mal ou si c'est bienYou don't care if it's wrong or if it is right

RoxanneRoxanne
Tu n'as pas besoin de porter cette robe ce soirYou don't have to wear that dress tonight
RoxanneRoxanne
Tu n'as pas besoin de vendre ton corps à la nuitYou don't have to sell your body to the night

Ses yeux sur ton visageHis eyes upon your face
Sa main sur ta mainHis hand upon your hand
Ses lèvres caressent ta peauHis lips caress your skin
C'est plus que je ne peux supporterIt's more than I can stand

RoxanneRoxanne
Pourquoi mon cœur pleure-t-il ?Why does my heart cry?
RoxanneRoxanne
Des sentiments que je ne peux pas combattreFeelings I can't fight
Tu es libre de me quitter, mais ne me trompe pasYou're free to leave me, but just don't decieve me
Et s'il te plaît, crois-moi quand je dis que je t'aimeAnd please believe me when I say I love you

Et moi qui t'aime tantY yo que te quiero tanto
Que vais-je faire ?¿Qué voy a hacer?
Tu m'as laissé, tu m'as laisséMe dejaste, me dejaste
Avec un tas de douleurCon un montón de dolor
Mon âme s'est envoléeEl alma se me fué
Mon cœur s'est envoléSe me fué el corazón
Je n'ai plus envie de vivreYa no tengo ganas de vivir
Parce que je ne peux pas te convaincrePorque no te puedo convencer
De ne pas te vendre, RoxanneQue no te vendas Roxanne

RoxanneRoxanne
Pourquoi mon cœur pleure-t-il ?Why does my heart cry?
RoxanneRoxanne
Des sentiments que je ne peux pas combattreFeelings I can't fight
RoxanneRoxanne
Tu n'as pas besoin de mettre la lumière rougeYou don't have to put on the red light
RoxanneRoxanne