Sparkling Diamonds

Funkelnde Diamanten

Sparkling Diamonds

Die Franzosen sterben gern für die LiebeThe French are glad to die for love

Ein Kuss auf die HandA kiss on the hand
Vielleicht ganz kontinentale ArtMaybe quite continental
Aber Diamanten sind des Mädchens bester FreundBut diamonds are a girl's best friend

Ein Kuss mag groß seinA kiss may be grand
Doch er zahlt nicht die MieteBut it won't pay the rental
Für deine bescheidene Wohnung oderOn your humble flat or
Hilft dir, deine Katze zu fütternHelp you feed your um pussy cat

Männer werden kalt, während Mädchen älter werdenMen grow cold as girls grow old
Und wir verlieren alle unsere Reize am EndeAnd we all lose our charms in the end
Doch ob quadratisch oder birnenförmigBut square cut or pear-shaped
Diese Steine verlieren nicht ihre FormThese rocks don't lose their shape
Diamanten sind des Mädchens bester FreundDiamonds are a girl's best friend

(Tiffany)(Tiffany)
(Cartier)(Cartier)

Denn wir leben'Cause we are living
In einer materiellen WeltIn a material world
Und ich bin ein materielles MädchenAnd I am a material girl

(Komm und hol mich, Jungs, ow)(Come and get me boys, ow)

Schwarzer SternBlack Star
Letzter AufrufLast call
Sprich mit mir, Harold ZidlerTalk to me Harold Zidler
Erzähl mir alles darüberTell me all about it

Es könnte eine Zeit kommenThere may come a time
Wenn ein Mädchen einen Anwalt brauchtWhen a lass needs a lawyer
Aber Diamanten sind des Mädchens bester FreundBut diamonds are a girl's best friend
Es könnte eine Zeit kommenThere may come a time
Wenn ein harter ArbeitgeberWhen a hard boiled employer
Dich furchtbar nett findetThink you're awful nice
Aber hol dir den Eis oder sonst kein GlückBut get that ice or else no dice
(Mädchen)(Girls)
Er ist dein Typ, wennHe's your guy when
Die Aktien hoch sind, aber sei vorsichtigStocks are high but beware
Wenn sie anfangen zu fallenWhen they start to descend
(Ooh)(Ooh)

Diamanten sind des Mädchens besterDiamonds are a girl's best
Diamanten sind des Mädchens besterDiamonds are a girl's best
Diamanten sind des Mädchens bester FreundDiamonds are a girl's best friend

(Lass uns lieben)(Let's make love)
(Ooh)(Ooh)
(Ooh ja)(Ooh yeah)
(Ooh)(Ooh)
(Ooh Tiger)(Ooh tiger)

Denn dann gehen diese Schufte'Cause that's when those louses
Zurück zu ihren EhefrauenGo back to their spouses
Diamanten sind des Mädchens bester FreundDiamonds are a girl's best friend