A Fool To Believe

Un Fou de Croire

A Fool To Believe

Satine:Satine:
J'étais un fou de croireI was a fool to believe
Un fou de croireA fool to believe
Que tout se termine aujourd'huiIt all ends today
Oui, tout se termine...Yes, it all ends...
hiertoday

(parlé)(spoken)
Zidler:Zidler:
Envoie Christian loinSend Christian away
Toi seule peux le sauverOnly you can save him
Satine:Satine:
Il se battra pour moiHe'll fight for me
Zidler:Zilder:
Oui, à moins qu'il ne croie pas que tu l'aimesYes, unless he believes you don't love him
Satine:Satine:
Quoi ?What?
Zidler:Zilder:
Tu es une grande actrice, SatineYou're a great actress, Satine
Fais-lui croire que tu ne l'aimes pasMake him believe you don't love him
Utilise ton talent pour le sauverUse your talent to save him
Fais-lui malHurt him
Fais-lui mal pour le sauverHurt him to save him
Il n'y a pas d'autre moyenThere's no other way
Le spectacle doit continuer, SatineThe show must go on, Satine
Nous sommes des créatures du monde souterrainWe're creatures of the underworld
Nous ne pouvons pas nous permettre d'aimerWe can't afford to love

(chant)(singing)
Satine:Satine:
Aujourd'hui c'est notre jourToday's our day

Tous:Both:
Quand les rêves se terminent...When dreaming,ends...