Traducción generada automáticamente
Allons z'enfants
Mouloudji
Allons z'enfants
L'aut' jour dans mon courrier
J'ai reçu des papiers
J'en suis
J'vous l'dis
J'en suis resté tout pâle
On me disait tout dret
D'aller me présenter
A la
Caserne
Qui s'trouve dans mon quartier
Je m'en vais donc là-bas
Et je leur dis c'est moi
Je viens
C'matin
M'en voir de quoi qu'y r'tourne
On m'a donc fait rentrer
Et je leur ai d'mandé
A voir
Cui-là
Qui m'avait convoqué
Me v'là dans un bureau
Qui n'était pas bien beau
Y avait
C'est vrai
Une petit' secrétaire
Avec un uniforme
Qui collait à ses formes
J'm'en suis
Senti
Bientôt
Ragaillardi
Mais y avait aussi
Un militaire assis
Qui m'dit
Mon p'tit
Qu'est-c' que vous venez faire
Moi j'y ai répondu
C'est qu'on m'a convoqué
Monsieur
L'soldat
C'est pour ça que j'suis là
Il m'a dit: Gardavou !
Mais où vous croyez-vous
Je vois
Ma foi
Vous êtes une forte tête
Vous asseoir devant moi
Ça s'passera pas comme ça
Debout
Sans retard
Ou j'vous fourre au mitard
Moi j'y ai répondi
Je n'suis qu'un jeune conscrit
Y a pas
D'offense
Si j'connais pas l'usage
Je vous voyais-t-assis
Je m'suis assis-z-aussi
Voici
Voici
Pourquoi j'agis ainsi
Je me suis relevé
Et je lui ai-z-avoué
Qu'j'étais
Pincé
Pour sa p'tite secrétaire
Pis j'ai voulu savoir
Si elle sortait le soir
Et si
Les bleus
Avaient l'jeudi pour eux
Il est devenu tout noir
C'était pas beau à voir
Il s'est
Levé
Et m'a botté les fesses
Et puis il m'a conduit
Chez un ami à lui
Un a
Djudant
Qui m'a fourré dedans
On m'a rééduqué
Toute la matinée
L'après
Midi
J'ai balayé les chiottes
Et ça a continué
Pendant des mois entiers
Jamais
Jamais
J'avais tant balayé
Je vois les autres gars
Marcher sans s'tromper d'pas
Mais moi
Je crois
Que j'suis-t-un incapable
J'ai pas d'goût au fusil
Et dans ma compagnie
On m'dit
Que j'suis
Le plus con des conscrits
Je suis même trop con
Pour jouer du clairon
J'en tire
Des sons
Qui les mettent tous en rage
Moi ça m'intéresse pas
De jouer lève-toi soldat
Quand j'suis
Tout seul
Je joue l'grand air d'Aïda
Mon vieux copain Dubois
Qu'était un bleu comme moi
Avait
Je l'sais
Le goût du militaire
Il a des galons neufs
Ca fait un effet boeuf
Voilà
C'que c'est
D'écouter les gradés
Ils me l'ont répété
Pour être un bon troupier
Obé-
Issez
Aux officiers d'carrière
Dubois est adjudant
Il finira yeut'nant
Pourvu
Qu'on trouve
L'moyen d'vivre cent ans
Pour émerger du rang
Un seul commandement
Travail
Constant
Devoir et discipline
Moi si pendant vingt ans
Je balaie les latrines
J'vois pas
Pourquoi
Que j's'rai pas commandant !
Vamos, niños
El otro día en mi correo
Recibí unos papeles
Estoy
Les digo
Me quedé pálido
Me decían claramente
Que fuera a presentarme
En el
Cuartel
Que está en mi barrio
Así que fui allá
Y les dije que era yo
Vine
Esta mañana
A ver de qué se trata
Así que me hicieron entrar
Y les pregunté
Por ver
A aquel
Que me había convocado
Aquí estoy en una oficina
Que no era muy bonita
Había
Es cierto
Una secretaria pequeña
Con un uniforme
Que se ajustaba a sus formas
Me sentí
Pronto
Animado
Pero también había
Un militar sentado
Que me dijo
Chico
¿Qué vienes a hacer?
Yo le respondí
Es que me convocaron
Señor
El soldado
Por eso estoy aquí
Me dijo: ¡Atención!
Pero ¿dónde se cree que está?
Veo
Por mi fe
Que es un cabezón
Sentarse frente a mí
No pasará así
De pie
Sin demora
O lo meto en el calabozo
Yo le respondí
Soy solo un joven recluta
No hay
Ofensa
Si no conozco el protocolo
Lo vi sentado
Me senté también
Aquí
Aquí
Por qué actúo así
Me levanté
Y le confesé
Que estaba
Enganchado
Por su secretaria
Y quise saber
Si salía por la noche
Y si
Los novatos
Tenían el jueves para ellos
Se puso todo negro
No era bonito de ver
Se
Levantó
Y me dio una patada en el trasero
Y luego me llevó
A casa de un amigo suyo
Un
Sargento
Que me metió adentro
Me reeducaron
Toda la mañana
La tarde
Barrí los retretes
Y así continuó
Durante meses enteros
Nunca
Nunca
Había barrido tanto
Veo a los otros chicos
Caminar sin equivocarse
Pero yo
Creo
Que soy un incapaz
No tengo gusto por el fusil
Y en mi compañía
Me dicen
Que soy
El más tonto de los reclutas
Soy incluso demasiado tonto
Para tocar el clarín
Saco
Sonidos
Que los enloquecen a todos
A mí no me interesa
Tocar levántate soldado
Cuando estoy
Solo
Toco el gran aire de Aída
Mi viejo amigo Dubois
Que era un novato como yo
Tenía
Lo sé
El gusto por lo militar
Tiene galones nuevos
Hace un gran efecto
Así es
Lo que es
Escuchar a los graduados
Me lo han repetido
Para ser un buen soldado
Obe-
dezcan
A los oficiales de carrera
Dubois es sargento
Terminará teniente
Siempre y cuando
Encontremos
La manera de vivir cien años
Para destacar del resto
Un solo mandamiento
Trabajo
Constante
Deber y disciplina
Si durante veinte años
Barro los retretes
No veo
Por qué
No seré comandante!



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mouloudji y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: