Traducción generada automáticamente
Ballade en si bémol
Mouloudji
Ballade en si bémol
La vie est une douche écossaiseEt ça dit bien ce que ça veut direSitôt qu'une chose vous fait plaisirFaut qu'il y en ait une qui vous déplaise !Mais bien que ce soit à mon avisComme une espèce de complotOn ne peut pas passer sa vie à s'foutre à l'eau.Le mardi soir une femme vous aimeLe mercredi elle ne vous aime plusQuand a savoir ce qui lui a dépluElle n'en sait rien sans doute elle-mêmeMais bien qu'elles soient toutes des girouettesEt que nous soyons tous des nigaudsOn ne peut pas passer sa vie à s'foutre à l'eau.Y a les amis, y a la familleMais faut pas en avoir besoinQuand aux copains dès qu'on est loinSont les premiers qui vous torpillentMais bien qu'il y ait tant de méchantsQui vous envient et de salaudsOn ne peut pas passer sa vie à s'foutre à l'eau.Et plus que les autres, il y a soi-mêmeSur qui on ne peut guère compterEt l'on finit par récolterToutes les sottises que l'on sèmeMais bien qu'on soit son pire ennemiDégoûté de soi et de son lotOn ne peut pas passer sa vie à s'foutre à l'eau...................... à s'foutre à l'eau.
Balada en si bemol
La vida es como una ducha escocesa
Y eso dice mucho de lo que significa
Tan pronto algo te hace feliz
Debe haber algo que te disguste
Pero aunque en mi opinión
Sea como una especie de conspiración
No se puede pasar la vida metiéndose al agua.
El martes por la noche una mujer te ama
El miércoles ya no te ama
Y saber qué le disgustó
Ella misma probablemente no lo sepa
Pero aunque todas sean volubles
Y todos seamos tontos
No se puede pasar la vida metiéndose al agua.
Están los amigos, está la familia
Pero no se debe depender de ellos
Y los amigos, apenas te alejas
Son los primeros en traicionarte
Pero aunque haya tantos malvados
Que te envidian y despreciables
No se puede pasar la vida metiéndose al agua.
Y más que los demás, está uno mismo
En quien apenas se puede confiar
Y al final se recogen
Todas las tonterías que se siembran
Pero aunque uno sea su peor enemigo
Asqueado de sí mismo y de su suerte
No se puede pasar la vida metiéndose al agua...
...metiéndose al agua.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mouloudji y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: