Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 447

Rue de Lappe

Mouloudji

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Rue de Lappe

Tous les sam'dis soirs on allaitComm' çaDans un bal musette pour danserComm' çaDans un vieux quartier fréquentéComm' çaPar les danseurs de javaComm' çaRue de LappeRue de LappeAu temps joyeuxOù les frappesOù les frappesEtaient chez euxRue de LappeRue de LappeEn ce temps làA petits pas on dansait la javaLes jul's portaient des casquettesSur leurs cheveux gominésAvec de bell's rouflaquettesQui descendaient jusqu'au nezRue de LappeRue de LappeC'était charmantRue de LappeRue de LappeMais plus prudentRue de LappeRue de LappePour les enfantsDe les emm'ner ce soir là au cinéPlutôt que d'aller s'faire assassinerPassez la monnaiePassez la monnaieEt ça tournaitEt plus ça tournaitEt plus ça tournaitPlus ça coûtaitQu'est c'que ça coûtaitQu'est c'que ça coûtaitQuelques ticketsMais on n'les payaitMais on n'les payaitPresque jamais2 - Ceux qui n'sortaient pas de PolytechniquePour la politesse avaient leur TechniqueAvec les gonzesses c'était à Coups d'triqueQu'ils discutaient politiqueComm' çaRue de LappeRue de LappeOn rencontraitUne frappeUne frappeQui revenaitRue de LappeRue de LappePour respirerUn peu d'air frais de ce bon vieux quartierIl laissait à la GuyaneSon bel ensemble rayéPour cueillir le cœur d'ces damesComme une poire au poirierRue de LappeRue de LappeC'était parfaitRue de LappeRue de LappeOui mais oui maisRue de LappeRue de LappePar les pouletsUn soir de rafle il se faisait cueillirPour la Guyane il devait repartirPassez la monnaiePassez la monnaieEt ça tournaitPendant qu'ça tournaitPendant qu'ça tournaitOn l'emmenaitEt ça lui coûtaitEt ça lui coûtaitQuelques annéesMais il n'les faisaitMais il n'les faisaitPresque jamaisRue de LappeRue de LappeQuand il rev'naitRue de LappeRue de LappeIl r'commençait

Calle de Lappe

Todos los sábados por la noche íbamos
Así
A un baile musette para bailar
Así
En un viejo barrio concurrido
Así
Por los bailarines de java
Así
Calle de Lappe
Calle de Lappe
En los tiempos felices
Donde los golpes
Donde los golpes
Eran suyos
Calle de Lappe
Calle de Lappe
En aquel entonces
A pasitos bailábamos la java
Los chicos llevaban gorras
Sobre sus cabellos engominados
Con bellas patillas
Que llegaban hasta la nariz
Calle de Lappe
Calle de Lappe
Era encantador
Calle de Lappe
Calle de Lappe
Pero más prudente
Calle de Lappe
Calle de Lappe
Para los niños
Llevarlos esa noche al cine
En lugar de ir a ser asesinados
Pasen la moneda
Pasen la moneda
Y giraba
Y mientras más giraba
Más giraba
Más costaba
¿Qué costaba?
¿Qué costaba?
Algunos tickets
Pero no los pagábamos
Casi nunca
2 - Los que no salían de Polytechnique
Para la cortesía tenían su Técnica
Con las chicas era a golpes de trique
Que discutían política
Así
Calle de Lappe
Calle de Lappe
Nos encontrábamos
Un golpe
Un golpe
Que regresaba
Calle de Lappe
Calle de Lappe
Para respirar
Un poco de aire fresco de este buen viejo barrio
Dejaba en Guayana
Su bello conjunto a rayas
Para conquistar el corazón de estas damas
Como una pera en el peral
Calle de Lappe
Calle de Lappe
Era perfecto
Calle de Lappe
Calle de Lappe
Sí, pero sí, pero
Calle de Lappe
Calle de Lappe
Por los polis
Una noche de redada lo atrapaban
Tenía que regresar a Guayana
Pasen la moneda
Pasen la moneda
Y giraba
Mientras giraba
Mientras giraba
Se lo llevaban
Y le costaba
¿Y le costaba?
¿Y le costaba?
Algunos años
Pero no los cumplía
Casi nunca
Calle de Lappe
Calle de Lappe
Cuando regresaba
Calle de Lappe
Calle de Lappe
Él volvía a empezar


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mouloudji y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección