15 Doors

15 Puertas

15 Doors

Cada día es un desfile de emociones
まがりくねる everyday が ろうらあこうすたあ
Magari kuneru everyday ga rouraakousutaa
La próxima puerta está llena de milagros
つぎのどあは みらくるにみちてる
Tsugi no doa wa mirakuru ni michiteru
La velocidad para volar más alto
さらにたかくとぶためのすぴーどを
Sarani takaku tobu tame no supiido o
Siempre he guardado mi corazón aquí
つねにこころここにたくわえてきたから
Tsuneni kokoro koko ni takuwaete kitakara

Los sentimientos juguetones se deslizan por mi cuerpo
はしゃぐきもちしんたいちゅうかけめぐってすかっしゅ
Hashagu kimochi shintai chuu kake megutte sukasshu
Girando en el aire hacia el lugar al que siempre apunto
すんぶんくるわぬめざすばしょへろっくおん
Sunbun kuruwanu mezasu basho e rokkuon

Hace 5 minutos - corrí a toda velocidad
5 minutes ago - ぜんそくりょくではしった
5 minutes ago - zensokuryoku de hashitta
Hace 10 días - no tenía una voz fuerte
10 days ago - おおきなこえでないてた
10 days ago - ooki na koe de nai teta
Hace 15 años - abracé un sueño distante
15 years ago - たいしをいだきゆめみた
15 years ago - taishi o idaki yume mita
Todo se conecta ahora... 15 puertas
ぜんぶがりんくしたいまなら ... 15 doors
Zenbu ga rinku shita ima nara ... 15 doors

Pintando sobre lo que elijo, mi pincel no cambia
えらぶことでぬりかえてくふろちゃーと
Erabu koto de nurikaete ku furouchaato
Tu filosofía única
かわらないできみだけのふぃろそふぃ
Kawaranai de kimi dake no firosofii
La alegría y la diversión en tu sonrisa son invencibles
うれしいたのしいえがおはぜったいむてき
Ureshi tanoshi egao wa zettai muteki
Lo triste y lo frustrante se van volando
かなしいくやしいをはねとばしてゆくのさ
Kanashii kuyashii o hane tobashite yuku no sa

Un estilo que equilibra la calma y la pasión
れいせいとじょうねつをかねそなえたすたいる
Reisei to jounetsu o kanesonaeta sutairu
Resuena en este cielo claro
さえわたるこのそらひびけよばくおん
Saewataru kono sora hibike yo bakuon

Hace 5 minutos - abrí una nueva puerta
5 minutes ago - あたらしいどあをあけた
5 minutes ago - atarashii doa o aketa
Hace 10 días - me incliné en la soledad
10 days ago - ろんりねすのなかうつむいた
10 days ago - ronrinesu no naka utsumuita
Hace 15 años - un corazón travieso brillaba
15 years ago - やんちゃなはーときらめいた
15 years ago - yanchana haato kirameita
Porque todo tenía sentido
ぜんぶにいみがあったから
Zenbu ni imi ga atta kara

Cuando estés listo para brillar intensamente, comienza el concierto
はでにはじけるよういができたられっつすたーと
Hade ni hajikeru youi ga dekitara rettsusutaato
Girando hacia el lugar al que siempre apunto
すんぶんくるわぬめざすばしょへろっくおん
Sunbun kuruwanu mezasu basho e rokkuon

Hace 5 minutos - corrí a toda velocidad
5 minutes ago - ぜんそくりょくではしった
5 minutes ago - zensokuryoku de hashitta
Hace 10 días - no tenía una voz fuerte
10 days ago - おおきなこえでないてた
10 days ago - ooki na koe de nai teta
Hace 15 años - abracé un sueño distante
15 years ago - たいしをいだきゆめみた
15 years ago - taishi o idaki yume mita
Todo estaba conectado... 15 puertas
ぜんぶがつながっててたから ... 15 doors
Zenbu ga tsunagatte tetakara ... 15 doors