Sky high

Cielo alto

Sky high

Brillar parece ser algo posible en el cielo alto
Shine いいことがありそうなスカイハイ
Shine ii koto ga arisou na sukai hai
Bien, decidiré mi futuro por mí mismo mañana
Fine 明日のことは自分で決める
Fine ashita no koto wa jibun de kimeru
Brillar en un día tan despejado está bien
Shine こんな晴れの日には it's alright
Shine konna hare no hi ni wa it's alright
Bien, hay alguien que quiere vivir en el amor
Fine 愛に行きたい人がいるよ
Fine ai ni ikitai hito ga iru yo

Primero, respira hondo y trata de relajarte
まずは深呼吸してノックしてみる
Mazu wa shinkokyuu shite nokku shite miru
Por un tiempo, dentro de la habitación de tu corazón cerrado
しばらくぶりの心の部屋の中
Shibaraku buri no kokoro no heya no naka
Con una cabeza confundida, te enfrentas a ti mismo
ボサボサ頭で出向いてくれる
Bosabosa atama de demukaete kureru
Esa persona en algún lugar sonríe con apariencia de soledad
その人はどこか寂しそうに笑う
Sono hito wa dokoka samishisou ni warau

Disculpa por quedarme atrapado en una pecera
金魚鉢にたまったごめんね
Kingyobachi ni tamatta gomen ne
Con bolas de pelo de gato y recuerdos antiguos
猫の毛玉と古い思い出
Neko no kedama to furui omoide
El brillo cerrado tiene un color melancólico
閉じたブラインドは憂鬱な色
Tojita buraindo wa yuu'utsu na iro
Hagámoslo brillar intensamente
ピカピカにしてあげましょう
Pikapika ni shite agemashou

Brillar parece ser algo posible en el cielo alto
Shine いいことがありそうなスカイハイ
Shine ii koto ga arisou na sukai hai
Bien, abre la ventana y siente el viento
Fine 窓を開けて風を感じて
Fine mado wo akete kaze wo kanjite
Brillar, solo puedes encontrar un día tan bueno
Shine こんな気持ちいい日しか出会えない
Shine konna kimochi ii hi shika deaenai
Bien, ya hay otro yo en mí
Fine もう一人の自分がいるよ
Fine mou hitori no jibun ga iru yo

Cerezas oscuras de lamento
嘆きのダークチェリー
Nageki no daaku cherii
Frutas estelares de alegría
喜びのスターフルーツ
Yorokobi no sutaafuruutsu
Saborea la vida con todo tu esfuerzo
めいっぱい頑張って人生を味わおう
Meippai ganbatte jinsei wo ajiwaou

Llorar lentamente cuando quieras llorar
泣きたい時にゆっくり泣いて
Nakitai toki ni yukkuri naite
Divertirte cuando quieras divertirte
楽しい時ならはしゃいじゃって
Tanoshii toki nara hashaijatte
Las lágrimas de felicidad son un caballero de honor
嬉しい涙が専用クレンザー
Ureshi namida ga sen'you kurenzaa
Vamos a pulirlo hasta que brille
キラキラに磨きましょう
Kirakira ni migakimashou

Brillar, eras como una figura de pijama
Shine パジャマ姿だった君は
Shine pajama sugata datta kimi wa
Bien, saltando de la cama te das cuenta
Fine ベッドから飛び出して気づく
Fine beddo kara tobidashite kidzuku
Brillar en un día tan despejado está bien
Shine こんな晴れの日には it's alright
Shine konna hare no hi ni wa it's alright
Bien, la habitación de tu corazón está completamente renovada
Fine 心の部屋チョコとリンニュアル
Fine kokoro no heya chokko to rinyuuaru
Brillar parece ser algo posible en el cielo alto
Shine いいことがありそうなスカイハイ
Shine ii koto ga arisou na sukai hai
Bien, cámbiate a una camisa favorita
Fine お気に入りのシャツに着替えて
Fine oki ni iri no shatsu ni kigaete
Brillar, bailando alegremente
Shine 楽しそうに踊る君が
Shine tanoshisou ni odoru kimi ga
Bien, te reíste un poco en el espejo
Fine 鏡の中ニコッと笑った
Fine kagami no naka nikotto waratta