Baby GoodBye

Adiós, Bebé

Baby GoodBye

Nee, ¿puedes decirme y perdonarme por solo una cosa que no puedo hacer?
ねえ、ひとつだけおしえてゆるしてくれは、しないの
Nee, hitotsudake oshiete yurushite kure wa, shinai no?
Como si un vaso se rompiera, poco a poco esparzo los pedazos del corazón
グラスがわれるようにゆっくりとはーとのかけらちらばってく
Gurasu ga wareru you ni yukkuri to haato no kakera chirabatte ku
Quiero llorar, pero mi voz ronca no puede siquiera llamarte por tu nombre
なきだしたいのにかすれたこえはなまえもよべない
Nakida shitai no ni kasureta koe wa namae mo yobenai

Bebé, adiós
Baby goodbye
Baby goodbye
El 'adiós' cariñoso ya no parece ser contigo
いとしくさよならくんがもうきみじゃないみたい
Itoshiku sayonara-kun ga mou kimi janai mitai
Bebé, duele
Baby it hurts
Baby it hurts
Aunque quiera odiarte con estos sentimientos que no pueden regresar
もどれないきもちできらいになろうとしても
Modorenai kimochi de kirai ni narou to shite mo
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Bebé, adiós
Baby goodbye
Baby goodbye
Aún quiero estar a tu lado
いまだってそばにいたい
Ima datte soba ni itai
Como si estuviera bien, me forcé a ir en contra
うまくいっているみたいにたがいにむりをしてたんだ
Umaku itte iru mitai ni tagaini muri o shi teta nda

Nunca nos alejamos, ni siquiera con palabras
ずっとはなれないよってことばも
Zutto hanarenai yotte kotoba mo
En la ambigüedad de decir 'seguro'
きっとねっていうあいまいさに
Kitto ne' tte iu aimai-sa ni
La frágil conexión entre nosotros no pudo hacer promesas
やくそくできないふたりのきずなもろくなつてたの
Yakusoku dekinai futarinokizuna moroku natsu teta no

Bebé, adiós
Baby goodbye
Baby goodbye
No puedo devolver el tiempo que he destrozado
わたしがこわしたじかんはかえせないんだ
Watashi ga kowashita jikan wa kaesenai nda
Bebé, duele
Baby it hurts
Baby it hurts
Si pudiera borrar los tristes recuerdos
かなしいきおくもけしさることができたら
Kanashii kioku mo keshi saru koto ga dekitara
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Bebé, adiós
Baby goodbye
Baby goodbye
Siempre estuve equivocada
いつだってきみがいたい
Itsu datte ki migaita

Pensé que estábamos destinados a estar juntos, oh no
I thought we were so meant to be oh no
I thought we were so meant to be oh no
¿Qué hice mal? Lo sé
What did I do wrong? I know
What did I do wrong? I know

Ódiame
Hate me
Hate me
Ódiame
Hate me
Hate me

Deja ir, solo deja ir todo a lo que me aferro
Let go, just let go everything I hold on to
Let go, just let go everything I hold on to
Dejar tu mano podría ser lo mejor por ahora
Letting go of your hand could be best way for now
Letting go of your hand could be best way for now

Bebé, adiós
Baby goodbye
Baby goodbye
Si el 'adiós' cariñoso ya no es contigo
いとしくさよならくんがもうきみじゃないなら
Itoshiku sayonara-kun ga mou kimi janainara
Bebé, duele
Baby it hurts
Baby it hurts
Estoy decidida a odiarte con estos sentimientos que no pueden regresar
もどれないきもちできらいになろうとするよ
Modorenai kimochi de kirai ni narou to suru yo
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Bebé, es hora
Baby it's time
Baby it's time
Adiós, cariñoso
いとしくさよなら
Itoshiku sayonara

Bebé, adiós
Baby goodbye
Baby goodbye