Butterfly Boyfriend

Novio Mariposa

Butterfly Boyfriend

Aitai to itta no wa watashina nodakedoAitai to itta no wa watashina nodakedo
Hoka no alguien más lo dijo, pero lo digo con sinceridad, mariposa mariposa, regresaréHoka no dareka-san o kawa iitte hometakara butterfly butterfly　kaeru wa ne
No me gusta, no me gusta, ya no séIyada wa iyana no mou shiranai
Mariposa mariposa, ve a algún lugarButterfly butterfly dokka itte
No puedo dormir, no puedo dormir, tu voz es tan tranquilaNemurenai nemuranai anata no seida wa
Es casi como un sueñoSore kurai ni muchouna nodesu

Hola holaHello hello
Sin respuestaHan'nou wanai
Hola holaHello hello
Oh noOh no

Eres como una muñeca idéntica a tiAnata ni sokkuri no ningyou
Si te manipulo como quiero, sería maravillosoOmoi-douri ayatsuretanara sutekine
Con un solo botón, el robot camina a la par contigoBotanhitotsude hohaba awase aruite kureru robotto

Si fueras mi amante como un perro fiel, sería genial, pero no puedo atraparte, en tu lugar, mariposa mariposa, siempreChuukenhachikou no youna koibitonara yoi wa ne tsukamu koto no dekinai anata no kawarini butterfly butterfly itsu date
Perfectamente, perfectamente, te veoKanpeki ni kanpeki ni watashi mite
Mariposa mariposa, estoy a tu ladoButterfly butterfly soba ni iru
Novio vacío, vacío, en las nubesMunashii munashii kakuu no boyfriend
Incluso ese juguete se romperá prontoSon'na omocha mo sugu aki chau
Hola holaHello hello
Sin respuestaHenji wanai
Incluso una mirada fuerte, inesperadamente fríaIgai dorai tsuyoi shisen mo
La ciudad, el verde, el olor a lluviaMachi mo midori mo ame no nioi mo
Puedo pensar en ti, es tu culpaAnata no koto o omowa seru anata no sei

Lo dije porque quería verteAitai to itta no wa watashina nodakara
Hoy, ¿qué tal si intento ser un poco más honesta?Kyou wa sukoshi dake demo sunao ni natte miyou ka na
Mariposa mariposa, dame un besoButterfly butterfly　kisu wo shite
Quiero confesar, quiero confesarHagushitai hagushitai to onegai shite
Mariposa mariposa, tomemos nuestras manosButterfly butterfly　te wo tsunaide
Quiero ser uno contigoAnata to anata to hitotsu ni naritai

A veces soy honesta, pero a veces soy caprichosaTokini shoujiki kedo kimagure
Así es el amor, un juegoSou koi wa geemu
Incluso si pierdo, continuaréNashita mo kontinyou