Help Me

Ayúdame

Help Me

Tu mitad es un ángel, ¿quién será la otra mitad?
きみのはんぶんがてんしならさあもうはんぶんはだれなのでしょう
Kimi no hanbun ga tenshi nara saa mou hanbun wa dare na no deshou
Escondes más que amabilidad en esa parte de ti
やさしさいがいの“そのぶぶん”かくしもってるでしょ
Yasashisa igai no “sono bubun” kakushi motteru desho
Sí, no quiero escapar, si me dejas solo, tengo miedo y no puedo dormir
そう、はみだしたくはないなかまはずれにされたらこわくてねむれないわ
Sou, hamidashitaku wa nai nakamahazure ni saretara kowakute nemurenai wa
No puedo resistir la acción extrema, no puedo contenerme
とっぷうなあくしょんにでれないたてつけない
Toppuu na akushon ni derenai tate tsukenai

Así que ayúdame, ¿cómo es en realidad?
そうへるぷみほんとうはどうなの
So help me hontou wa dou na no
Muéstrame, seguramente quieres morder, ¿verdad?
しょうみかみつきたいんでしょう
Show me kamitsukitai ndeshou
Ayúdame, si saco mis colmillos
へるぷみきばむきだしたら
Help me kiba mukidashitara
Hazme hablar, para poder dormir tranquilo
はなしがいにしてねむれるししを
Hanashikai ni shite nemureru shishi wo

Haciendo una buena acción, conectando eso con el mundo entero
きみがいいことをひとつしてそれがせかいじゅうへとれんさして
Kimi ga ii koto wo hitotsu shite sore ga sekaijuu he to rensa shite
Es un cuento de hadas decir 'todos pueden ser felices'
みんなしあわせになれるよっていうゆめあるはなし
minna shiawase ni nareru yo” tte iu yume aru hanashi
Sí, no hay otra opción, solo puedo luchar, si no veo esperanza en este lugar
さあ、やるしかないでしょうここのとこはふんばるしかきぼうがみえないなら
Saa, yaru shika nai desho koko no toko wa funbaru shika kibou ga mienia nara
¡Avanza, lucha con esos ojos que están despiertos!
すすめたたかえさめきってるそのひとみで
Susume tatakae samekitteru sono hitomi de

Así que ayúdame, ¿cómo es en realidad?
そうへるぷみほんとうはどうなの
So help me hontou wa dou na no
Loco, seguramente quieres destruir, ¿verdad?
くれいじぶちこわしたいんでしょう
Crazy buchikowashitai ndeshou
Ayúdame, si no contraataco
へるぷみはんげきにでなきゃ
Help me hangeki ni denakya
La razón está molestando al demonio que eres
りせいがじゃましてるあくまなきみを
Risei ga jama shiteru akuma na kimi wo

No quiero que esto termine así
このままおわるなんていや
Konomama owaru nante iya
El ruido es molesto y desagradable
のいずがやたらわずらわしい
Noizu ga yatara wazurawashii
El mundo no va como esperaba
おもいどおりにいかないせかいは
Omoidoori ni ikanai sekai wa
No es tan fácil como pensaba, pero
おもってたどおりふがいないけれど
Omotteta doori fugainai keredo
Si al final nadie puede protegerte
さいしゅうてきにだれもきみをまもれないなら
Saishuuteki ni daremo kimi wo mamorenai nara
Afila tu espada y ataca
やいばをとがらせておしとおせ
Yaiba wo togarasete oshitoose

Así que ayúdame, ¿cómo es en realidad?
そうへるぷみほんとうはどうなの
So help me hontou wa dou na no
Muéstrame, seguramente quieres morder, ¿verdad?
しょうみかみつきたいんでしょう
Show me kamitsukitai ndeshou
Ayúdame, si saco mis colmillos
へるぷみきばむきだしたら
Help me kiba mukidashitara
Hazme hablar, para poder dormir tranquilo
はなしがいにしてねむれるししを
Hanashikai ni shite nemureru shishi wo

Así que ayúdame, ¿cómo es en realidad?
そうへるぷみほんとうはどうなの
So help me hontou wa dou na no
Loco, seguramente quieres destruir, ¿verdad?
くれいじぶちこわしたいんでしょう
Crazy buchikowashitai ndeshou
Ayúdame, si no contraataco
へるぷみはんげきにでなきゃ
Help me hangeki ni denakya
La razón está molestando al demonio que eres
りせいがじゃましてるあくまなきみを
Risei ga jama shiteru akuma na kimi wo