Music

Música

Music

Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete!
いち、に、さん、し、ご、ろく、しち
Ichi, ni, san, shi, go, roku, shichi!
Hay muchas cosas en una semana
いろいろあるんだわいっしゅうかん
Iroiro arunda wa isshuukan
Lunes, a las 7 de la mañana, la fuerza humana
げつよう、あさ7（しち）じのにんげんりょく
Getsuyou, asa 7(shichi)-ji no ningen ryoku
Miércoles, a las 6 de la tarde, la fuerza de la tontería
すいよう、ごご6（ろく）じのどんかんりょく
Suiyou, gogo 6(roku)-ji no donkan ryoku

La era en la que nacimos
うまれたじだいが
Umareta jidai ga
'Entendimos la era' ya no se dice más
"じだいがわかった\"ってそんな、もう
"Jidai ga wakatta" tte sonna, mou
Hace cien años
ひゃくねんまえの
Hyaku-nen mae no
Alguien más también lo decía
だれかさんもそういっていた
Dareka-san mo sou itte ita

La era en la que nacimos
うまれたじだいの
Umareta jidai no
Aunque sea culpa de la era, está bien
じだいのせいにしてもいいんですが
Jidai no sei ni shitemo iin desu ga
El siglo XXI
21（にじゅういっせいき）は
21(Nijuu-isseiki) wa
¡Aún así todos se aman!
それでもみんなをあいしています
Soredemo minna o aishite imasu!

La música, todo lo demás es súper enfermo
Music それいがいはちょう sick
Music sore igai wa chou sick
La música, si no está, es súper enfermo
Music それがなきゃちょう sick
Music sore ga nakya chou sick

(Campanas de viento, xilófono, triángulo
Wind chime, xylophone, triangle
(Wind chime, xylophone, triangle
Flautín, bouzouki, contrabajo)
Piccolo, bouzouki, contrabass
Piccolo, bouzouki, contrabass)
La música, todo lo demás es súper enfermo
Music それいがいはちょう sick
Music sore igai wa chou sick

(Viola, violín, campanas tubulares,
Viola, violin, glockenspiel
(Viola, violin, glockenspiel
Mandolina, gamelán, corno inglés)
Mandolin, gamelan, english horn
Mandolin, gamelan, english horn)
La música, si no está, es súper enfermo
Music それがなきゃちょう sick
Music sore ga nakya chou sick

Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete!
いち、に、さん、し、ご、ろく、しち
Ichi, ni, san, shi, go, roku, shichi!
Pasaron muchas cosas en una semana
いろいろあったよねいっしゅうかん
Iroiro atta yo ne isshuukan
Viernes, 'tal vez ya no funcione con él'
きんよう、\"かれとはもうだめかもです\"
Kinyou, "kare to wa mou dame kamo desu"
Pensamientos de 'todavía parece posible'
かとおもいきやの\"まだいけそうです\"
Kato omoiki ya no "mada ikesou desu"

Si quieres ser modelo, adelgaza
モデル（model）になりたいならやせよう
Moderu (model) ni naritai nara yaseyou
No comas el flan que compraste en la tienda de conveniencia
コンビニ（convenience store）でかったプリン（pudding）たべない
Konbini (convenience store) de katta purin (pudding) tabenai
¡Hasta tus sueños son cero calorías!
きみのゆめまでがゼロカロリー（zero-calorie
Kimi no yume made ga zero karorii (zero-calorie)!
Sexualidad inaceptable
あじけないすりこみせくしゃりてぃ（sexuality
Ajikenai surikomi sekusharitii (sexuality)

La era en la que nacimos
うまれたじだいが
Umareta jidai ga
'¡Entendimos la era!' ya no se dice más
"じだいがわかった！\"ってそんな、もう
"Jidai ga wakatta!" tte sonna, mou
Hace cien años
ひゃくねんまえの
Hyaku-nen mae no
Alguien más también lo decía
だれかさんもそういっていた
Dareka-san mo sou itte ita

La era en la que nacimos
うまれたじだいの
Umareta jidai no
Aunque sea culpa de la era, está bien
じだいのせいにしてもいいんですが
Jidai no sei ni shitemo iin desu ga
El siglo XXI
21（にじゅういっせいき）は
21(Nijuu-isseiki) wa
¡Aún así todos se aman!
それでもみんなをあいしています
Soredemo minna o aishite imasu

La música, todo lo demás es súper enfermo
Music それいがいはちょう sick
Music sore igai wa chou sick
La música, si no está, es súper enfermo
Music それがなきゃちょう sick
Music sore ga nakya chou sick

(Campanas de viento, xilófono, triángulo
Wind chime, xylophone, triangle
(Wind chime, xylophone, triangle
Flautín, bouzouki, contrabajo)
Piccolo bouzouki contrabass
Piccolo bouzouki contrabass)
La música, todo lo demás es súper enfermo
Music それいがいはちょう sick
Music sore igai wa chou sick

(Viola, violín, campanas tubulares,
Viola, violin, glockenspiel
(Viola, violin, glockenspiel
Mandolina, gamelán, corno inglés)
Mandolin, gamelan, english horn
Mandolin, gamelan, english horn)
La música, si no está, es súper enfermo
Music それがなきゃちょう sick
Music sore ga nakya chou sick

(Trombón, pandereta, timbal
Trombone, tambourine, tympani
(Trombone, tambourine, tympani
Castañuelas, clarinete, flauta de bambú)
Castanet, clarinet, bamboo flute
Castanet, clarinet, bamboo flute)
La música, todo lo demás es súper enfermo
Music それいがいはちょう sick
Music sore igai wa chou sick

(Tuba, marimba, saxofón
Tuba, marimba, saxophone
(Tuba, marimba, saxophone
Guitarra, cencerro, clavecín)
Guitarr('o)n, cowbell, harpsichord
Guitarr('o)n, cowbell, harpsichord)
La música, si no está, es súper enfermo
Music それがなきゃちょう sick
Music sore ga nakya chou sick

(Tambor, vibráfono, flauta dulce
Jambe, vibraphone, penny whistle
(Jambe, vibraphone, penny whistle
Sitar, eufonio, zampoña)
Sitar, euphonium, zampona
Sitar, euphonium, zampona)
Música
Music
Music

(Acordeón, biguella, dulcémele
Accordion, biguella, dulcimer
(Accordion, biguella, dulcimer
Didgeridoo, violín, violonchelo)
Didgeridoo, violin, cello
Didgeridoo, violin, cello)
Música
Music
Music

(Trombón, pandereta, timbal
Trombone, tambourine, tympani
(Trombone, tambourine, tympani
Castañuelas, clarinete, flauta de bambú)
Castanet, clarinet, bamboo flute
Castanet, clarinet, bamboo flute)