Serendipitous

Serendipia

Serendipitous

Está todo bien ahora, estoy contigo
it's alright now, i'm with you
it's alright now, i'm with you
Estoy lista ahora, está todo bien ahora
i'm ready now, it's alright now
i'm ready now, it's alright now
No tengo miedo, estoy lista ahora
i'm not afraid, i'm ready now
i'm not afraid, i'm ready now

Cuando era joven y podía volver atrás, abrazaría lo que me dieron
おさないあのころに戻れるのならママがくれたものをだきしめるよ
osanai ano koro ni modoreru no nara mama ga kureta mono wo dakishimeru yo
Eres más afortunado que cualquiera, así que seguramente has superado cualquier obstáculo
あなたはだれよりラッキーだから、どんなかべだってこえてきただろう
anata wa dare yori rakkii dakara, donna kabe datte koete kita deshou
Avanzar requiere valentía
すすむことはゆうきがいるよ
susumu koto wa yuuki ga iru yo
¡Cuando te asustes, no olvides sonreír un poco!
when you get scared don't forget to put a little smile!
when you get scared don't forget to put a little smile!
Las cosas importantes a veces se desbordan y no puedes contenerlas
だいじなものがもちきれなくてこぼれそうでも
daiji na mono ga mochikirenakute kobore sou demo

Está todo bien ahora
it's alright now
it's alright now
Estoy contigo
i'm with you
i'm with you
Estoy lista ahora
i'm ready now
i'm ready now

Nosotros
わたしたちは
watashi-tachi wa
Amamos a alguien, somos amados por alguien
dareka wo aishi, dareka ni aisareru
dareka wo aishi, dareka ni aisareru
En este mundo
このせかいにたったひとつ
kono sekai ni tatta hitotsu
Existe el poder de encontrar el amor
あいをみつけるちからがある
ai wo mitsukeru chikara ga aru

En el momento en que nací, seguramente entendí que todo lo que me dieron
うまれたあのときはきっとわかってたママがくれたものがすべてだって
umareta ano toki wa kitto wakatteta mama ga kureta mono ga subete datte
Y me di cuenta de que no puedo estar satisfecha con solo entrar
そしてきづいていくてにいれることじゃみたされないって
soshite kizuite ikute ni ireru koto ja mitasarenai tte

Está todo bien ahora
it's alright now
it's alright now
Estoy contigo
i'm with you
i'm with you
Estoy lista ahora
i'm ready now
i'm ready now

Nosotros
わたしたちは
watashi-tachi wa
Amamos a alguien, somos amados por alguien
dareka wo aishi, dareka ni aisareru
dareka wo aishi, dareka ni aisareru
Fue suficiente con eso
それだけでよかったのに
sore dake de yokatta no ni
¿De qué tienes miedo vagando por ahí?
なにをおそれてさまようんだろう
nani wo osorete samayou'n darou

Lo tenía todo, sí
I had it all yeah
I had it all yeah
Lo tenía todo, cariño
I had it all baby
I had it all baby
Lo tenía todo, cariño
I had it all baby
I had it all baby
¡Todo lo que necesito!
everything i need!
everything i need!
Está todo bien ahora
it's alright now
it's alright now
¡Todo lo que necesito!
everything i need!
everything i need!
Está todo bien ahora
it's alright now
it's alright now

Nosotros
わたしたちは
watashi-tachi wa
Amamos a alguien, somos amados por alguien
dareka wo aishi, dareka ni aisareru
dareka wo aishi, dareka ni aisareru
En este mundo
このせかいにたったひとつ
kono sekai ni tatta hitotsu
Existe el poder de encontrar el amor
あいをみつけるちからがある
ai wo mitsukeru chikara ga aru

Tenemos todo lo que necesitamos
we have it all we need
we have it all we need
Sí, lo teníamos todo desde el principio
yes we had it all all along
yes we had it all all along
No se puede comparar con nadie más
can not be compared with anyone else
can not be compared with anyone else
Todos tenemos diferentes serendipias regaladas
we're all gifted different serendipities
we're all gifted different serendipities