Yesterday Today Tomorrow

Ayer Hoy Mañana

Yesterday Today Tomorrow

Latalatata
ラタラタタ
Latalatata
Ayer hoy y mañana
Yesterday today and Tomorrow
Yesterday today and Tomorrow

Planificando el futuro que se desvanece
ノートにかきこむみらいのよてい
Nouto ni kakikomu mirai no yotei
Cortando mi flequillo largo por primera vez
のびたまえがみをまずはきろう
Nobita maegami o mazuwa kirou
Tengo la motivación, solo falta actuar
やるきはあるよでてこないだけ
Yaruki wa aru yo detekonai dake
A partir de mañana me esforzaré, déjame en paz
あしたからがんばるよほっといて
Ashita kara ganbaru yo hottoite

Quiero un desencadenante
きっかけがほしい
Kikkake ga hoshii
Quiero un encuentro
であいがほしい
Deai ga hoshii
Quiero fuerza
ちからもほしい
Chikara mo hoshii
Quiero el mundo, sí
せかいがほしいのよ
Sekai ga hoshii no yo
Quiero ser realmente yo misma
あたらしいわたしにかわりたいほんとうはあわ
Atarashii watashi ni kawaritai hontouwa a wa

Latalatata
ラタラタタ
Latalatata

En una habitación desordenada con ropa mojada
ぬれたせんたくぶつちらかったへや
Nureta sentakubutsu chirakatta heya
He encontrado mi camino
わたしはわたしの道をきた
Watashi wa watashi no michi o kita
Mi amante desapareció, derramando lágrimas
きえたこいびと涙こぼして
Kieta koibito namida koboshite
En ese momento, todo se volvió claro y brillante
そのぶんぷるりとうるおった
Sono bun pururi to uruotta

Quiero estabilidad
よようがほしい
Yoyou ga hoshii
Quiero ternura
かわいいがほしい
Kawaiiga hoshii
Quiero ayuda
アイディアもほしい
Aidia mo hoshii
Quiero el mundo, sí
せかいがほしいのよ
Sekai ga hoshii no yo
Hoy es el día de convertirme en una nueva yo
あたらしいわたしにかわるんだいきょうこそうふ
Atarashi watashi ni kawaru nda i kyou koso ufu

Quiero llorar
I wanna cry
I wanna cry
Pero sonreiré
But I will smile
But I will smile
Ayer hoy
Yesterday today
Yesterday today