Blue Light On The Floor

Luz azul en el piso

Blue Light On The Floor

En lugar de rugir rodando por ahíInstead of Roaring Rolling Round
Hablando sobre el mundo que conozcoGoing on about the world I Know

En el cual el universo rasga agujerosIn Which the Universe tears holes
en nuestras pequeñas vidasinto our little lives
y la lejana luna y la noche oscuraand the far moon and the dark night
son las distancias mostradas enormes y fríasare the distances shown huge and cold
blancas, duras y aterrorizadaswhite, harsh and terrified

ahora donde vivo la noche negra se levantanow where I live the black night is built up
y capas de arcos como una montañaand layers of arches like a mountain
de mantas sobre mí en una nevadaof blankets above me in a snow
y digoand I say

"Hola Luna por la ventana,"Hello Moon out the window,
No significas nada para mí exceptoYou are nothing to me but
algo de luz azul en mi casa."some blue light in my house."