Flaming Home

Hogar en Llamas

Flaming Home

Pensaste que me conocíasYou thought you knew me
La vacuidad prevaleceEmptiness prevails
Pensé que nuestra casa llena brillabaI thought our full house was glowing
Vacío en la casaEmptiness in the house

Cada forma que veoEvery single shape I see
es solo un montón de polvofor the pile of dust it is
Salgamos del romanceLet's get out of the romance
Casa vacíaEmpty house
Ahora miro las luces de la ciudadNow I look at the lights of town
a través de los árboles en mi camino a casathrough the trees on my way home
VacíoEmptiness
Salgamos del romanceLet's get out of the romance

La casa a la que regreso caminandoThe house that I walk home
arde en llamas en este vientoto is in flames in this wind
El viento se hace más fuerteThe wind is getting stronger
La vacuidad se muestraThe emptiness shows
El aliento que mueve las ramasThe breath that moves the branches
dice palabras que no conozcosaying words that I don't know

Sopla desde la nadaBlows from nowhere
Solo destruyendoJust destroying
Sin razónFor no reason
Solo para despertarme de nuevo, desconsolado y altoBut to wake me up again heartbroken and tall
Viento reveladorWind revealing

El polvo en el que se convierte el cuerpoThe dust that the body becomes
Los espacios donde estábamos resuenan en silencioThe spaces where we stood echo quiet
Frotando los ojosRubbing eyes
Llenamos los días vacíosWe feel up the empty days
Aferrándonos con nuestras cosas a una roca ventosaClinging with our things to an windy rock
Me revelé a tiI revealed myself to you
Y dejé que el viento me llevaraAnd let the wind take me
Aniquilado, me conoces por mi sombra.Obliterated, you know me by my shadow.