Lost Wisdom

Sabiduría Perdida

Lost Wisdom

Me acerqué lo suficiente al río queI got close enough to the river that
no podía escuchar los camionesI couldn't hear the trucks
pero no lo suficientemente cerca para detener el rugido de mi mentebut not close enough to stop the roaring of my mind
estas rocas no les importa si vivo o muerothese rocks don't care if I live or die
todos los que conozco finalmente se alejaráneveryone I know will finally turn away
te confundiré y desinteresaré a toda la posteridadI will confuse and disinterest all posterity
sabiduría perdidalost wisdom
es un eco silenciosois a quiet echo
sabiduría perdidalost wisdom
al borde del arroyo al atardecerby the edge of the stream at dusk
es un eco silencioso en el viento fuerteis a quiet echo on loud wind

con una mano en el agua corriendo fría y clarawith one hand in the water running cold and clear
la niebla borra la mañana y no sé dónde estoyfog obliterates the morning and I don't know where I am
el corazón late fuerte y siempre estás en mi mentethe heart is pounding and you are always on my mind
sabiduría perdidalost wisdom
es un eco silenciosois a quiet echo
sabiduría perdidalost wisdom
una roca bajo la casaa boulder under the house
solía conocerteI used to know you
ahora nonow I don't

el viento gritón dijo mi nombrethe screaming wind said my name
pienso en algo significativo y oscuroI think significant and dark
mi rostro perdido en el espejo de la gasolineramy lost face in the mirror at the gas station
¿quién eres sino mi rostro con el que me despierto solo?who are you but my face that I wake up with alone
sabiduría perdidalost wisdom
forma que se acerca en la luz tenueapproaching shape in the low light

pensabas que me conocíasyou thought you knew me
pensabas que nuestra casa era hogaryou thought our house was home
pensaba que me conocíaI thought I knew myself
pensaba que mi corazón estaba tranquiloI thought my heart was calm
trueno relámpagothunder lightning
maremototidal wave
el viento derribó la puertathe wind blew down the door
sabiduría perdidalost wisdom
el río atraviesa la habitaciónthe river goes through the room

vi tu foto de la nadaI saw your picture out of nowhere
y olvidé lo que estaba haciendoand forgot what I was doing
todo desapareció en tu eclipseeverything vanished in your eclipse
una constelación de momentos cobra vida en el vacíoa constellation of moments comes to life in the void
sabiduría perdidalost wisdom
cara abajo bajo el musgoface down under the moss
embelesado por la hermosa cara en las llamas ondeantesenraptured by the beautiful face in the billowing flames
abro la puerta delantera y trasera y dejo que el viento sopleI open the front and back door and let the wind blow through
y me quedé en la casa e intenté contener la brisaand I stood in the house and tried to hold the breeze
sabiduría perdidalost wisdom
despertando en un montón de cenizaswaking up in a pile of ash
conocimiento secretosecret knowledge
viene a mí en el atardecercomes to me in the dusk
me mostró el ríoshowed me the river
me viI saw me