Here Comes a Joke Song

Aquí Viene una Canción de Broma

Here Comes a Joke Song

No creo en la credibilidad Indie,Don't believe in Indie cred,
Tengo que vivir sin el resto,Got to live without the rest,
No creo en canciones de temaDon't believe in theme songs
Tienes que escuchar atentamenteYou have to listen closely
Para descubrir lo que estoy diciendo.To find out what I'm saying.
Puedes mirar directamente mis manosYou could look right at my hands
Para descifrar lo que estoy tocandoTo work out what I'm playing
Pero nadie está grabando.But no-one videotaping.

Siempre hay canciones de bromaThere's always joke songs
Aquí viene una canción de broma.Here comes a joke song.
Cariño, te veo caminando en la aceraHunny I see walking on the sidewalk
El trasero que balanceas detiene mi corazónKeister that she's swinging brings my heart to a halt
Balance en tu pasoSway in your step
Y el contoneo en tu caminarAnd the wiggle in your walk
El guiño que estás lanzandoThe wink that you are flashing
Duro como el asfalto de GeorgiaHard as Georgia ashphalt
El par de ojos azules sombreadosThe pair of blue eyes shadow
Y el rubor rojo rubíAnd the ruby red blush

Aliento apestoso de la borrachera de esta mañanaStink in your breath from this morning's drunken lush
Pequeño número descarado, busco en mi mente una respuestaSassy little number, search my mind for a retort
'¡Vamos cariño, pasa un rato en mi parte del parque de casas rodantes! ¡Maldición!'"Come on baby, spend some time in my end of the trailer court! Damn!"
Wang-dang-doodle,Wang-dang-doodle,
Cock-a-doodle-doo,Cock-a-doodle-doo,
Rack-tack-tilly-wackRack-tack-tilly-wack
Fricky-frack-frooFricky-frack-froo
Hummy-yummy-skidrow-hunnyHummy-yummy-skidrow-hunny
Escuché el tiroteo de las armasHeard the gun's rooting-tooting-shooting
Coches blancos honkyHonky-white-cars

'¡Ya-hoo! ¡Monta esa cosa!'"Ya-hoo! Ride that thing!"
Buscando una gatita que busque un hombreLooking for a kitten who is looking for a man
Con un manillar, musculosa y mano de barberoWith a handlebar, wife-beater and barber's hand
Dos manos callosas de golpear a sus hijos,Two callous hands from beating his kids,
No me importa que me den una cachetada cuando estoy en apuros,Don't mind getting slapped a little when I'm on the skids,
Desnudándonos junto a ranas cachondas,Skinnydipping next to horny frogs,
Amor al ritmo de un cerdo chillón,Loving to the beat of a squealing hog,
¡Yaa-Hoo!Yaa-Hoo!

Estamos llegando al final de nuestra canción de broma,We're coming to the end of our joke song,
Nos burlamos de los montañeses toda la noche,We made fun of hillbillies all night long,
Bastante divertido y fácil solo para bromear,Pretty fun and easy just to fool around,
Cuando ni siquiera estás preocupado o deprimido,When you're not even worried or feeling down,
Así que buenas noches amigos, también nos divertimos,So goodnight friends, we had fun here too,
Nos vamos a casa a la cama,We're going home to bed,
Y a los sueños del zoológico.And to dreams of the zoo.