The Glow pt. 2

El Resplandor pt. 2

The Glow pt. 2

Me quité la camisa en el patio.I took my shirt off in the yard.
Nadie vio que la piel de mis hombros era dorada.No-one saw that the skin on my shoulders was golden.
Ahora ya no lo es y mi camisa está de vuelta puesta,Now it's not and my shirt's back on,
Olvidé mis canciones,I forgot my songs,
El resplandor se fue,The glow is gone,
Mi cuerpo deslizante se detuvo.My gliding body stopped.

No pude pasar septiembre sin una batalla.I could not get through September without a battle.
Enfrenté a la muerte, entré con los brazos en alto;I face death, I went in with my arms swinging;
Pero escuché mi propia respiración,But I heard my own breath,
Y tuve que aceptar que sigo vivo.And had to face that i'm still living.
Sigo siendo carne,I'm still flesh,
Me aferro a sentimientos horribles.I hold onto awful feelings.
No estoy muerto,I'm not dead,
No hay final,There's no end,

Mi rostro está rojo.My face is red.
Mi sangre fluye intensamente,My blood flows harshly,
Mi corazón late fuerte,My heart beats loudly,
Mi pecho aún respira...My chest still draws breath...
Lo sostengo, estoy flotando.I hold it, I'm buoyant.
No hay final.There's no end.