You'll Be in the Air

Estarás en el aire

You'll Be in the Air

Estarás en el aire...You'll be in the air...
Y en unas horas estarás sobre el mar,And in some hours you'll be over the sea,
Perdido entre los otros pasajeros en el avión.Lost in the other passengers on the plane.
Pero si solo movieras tus brazos entonces podrías darte cuentaBut if you just moved your arms then you could tell
Que estás en el aire.That you are in the air.

Sentirías el abismo bostezante crecer amplio,You'd feel the yawning gulf grow wide,
Y sentirías el combustible menguante para tus pulmones,And you'd feel the dwindling fuel for your lungs,
Así que tus respiraciones serían lentas.So your breaths would be slow.
Y estarías en el aire.And You'd be in the air.

Sentirías los vientos calientes llenos de roca soplar,You'd feel the hot blowing rock filled winds,
¡Las nubes de ceniza llenarían tus cielos!The clouds of ash would fill your skies!
Mientras planeas suavemente sobre la cuenca del río fríoAs you smoothly glide over the cold river basin
Donde pasamos la noche de nuevo.Where we spend the night again.

Tu brecha abierta es rosada en la luz brumosa,Your gaping gap is pink in foggy light,
Cuando me despierto,When I wake up,
Tu mascota saltará,Your pet will pounce,
Me encontraré con el díaI'll meet the day
Estaré en tu cama,I'll be in your bed,
Estarás en el aire, cuando esté despierto.You'll be in the air, when I'm awake.

¿Puedes decir que estoy aquí abajo?Can you tell that I'm down here?
¿Puedes sentir el viento caliente de mis pulmones?Can you feel my hot lung's wind?
¿Cuando olfateaste mi piel te perdiste?When you smelt my skin did you lose yourself?

Miraré rosadamente por tu ventana en la niebla,I'll look pinkly out your window in the fog,
Fuerte y claro,Loud and clear,
Distinguiré tu rugido resonante.I'll make out your resounding roar.
Estarás en el aire.You'll be in the air.
Darás fruto,You'll bear fruit,
Tus pies descalzos,Your bare feet,
Tus brazos desnudos en el calor.Your bare arms in the heat.
¡Podrás sentir tu poderío!You'll be able to feel your might!