Moon Sequel

Sequela da Lua

Moon Sequel

E quando converso com meus amigosAnd when I talk to my friends
E descubro que você está se divertindoAnd find out that you're having fun
Que você está engolindo a vidaThat you're swallowing life
Que você está no SolThat you're in the Sun
Que você está brincandoThat you're fucking around
Que você está cultivando outra pessoaThat you're growing a new one

Eu grito minha vozI bellow out my voice
Eu grito bem altoI yell out loud
Eu tiro minha camisa na frente de uma multidãoI have my shirt off in front of a crowd
Eu conto a eles sobre você e como você se foiI tell them about you and how you're gone
Você se foiYou're gone
Mas estou mentindo?But am I lying?
Não tenho você em mente o tempo todo?Don't I have you in my mind the entire time?
SimYes

Posso ir embora de todos os lugares que fomosI can leave all the places we went
Mas não posso partir sem os ossos que você dobrouBut I can't leave without the bones you bent
Então eu mancoSo I hobble along
E agora sou eu quem se foiAnd now it's me who's gone
E agora sou eu quem tem medo de abrir coraçõesAnd now it's me who has your fear of opening hearts
E todos os falsos começosAnd all the false starts

Poderíamos destruir a esperança comWe could tear hope apart with
Esta profunda escavaçãoThis deep gouging
E mordendo de voltaAnd biting back
Com a maneira como você consegue todosWith the way that you get all
Os meus amigos na camaMy friends in the sack

O que sobrou? Eu grito quando olho para a noiteWhat's left? I scream when I look up at the night
Onde a novidade desapareceu com o luarWhere the novelty has worn off of moonlight
O que dá?What gives?
E eu rolo no chãoAnd I roll on the ground
Quem se importa?Who cares?
E não há som de respostaAnd there's no answering sound
E não há ninguém por pertoAnd there's nobody around
E lá minha resposta foi encontradaAnd there my answer was found