We Squirm

Nos Retorcemos

We Squirm

¿Realmente crees que no serás prisionero?Do you seriously believe that you will not be a prisoner?
¿Insistes una y otra vez en parecer libre en tu vidaDo you insistently try over and over to seem free in your life
En la forma en que tratas tus amores y deleites,In the way that you treat your loves and delights,
Tus problemas y peleas, ¿y yo?Your troubles and fights, and me?
Bueno, déjame decirte:Well let me say:
"Sí, inténtalo""Yeah, go ahead and try"
Pero digo que estarás prisionero junto a mí.But I say you will be captive along with me.

Estamos atrapados en el lodazal de nuestros corazonesWe're stuck in the muck of our hearts
En el miedo de que encontraremos estos sentimientos nuestrosIn the fear that we'll find these feelings ours
Comienzan a sentirse como barras,Start to feel like bars,
Así que nos retorcemos y nos hundimos más.So we squirm and sink deeper.
Sí, nos retorcemos en celdas de prisión.Yes, we wriggle into jail cells.

Pero digo "¡deja que los sentimientos te sostengan!"But I say "let feelings hold you!"
Digo "abraza a tus captores"I say "embrace your captors"
Digo "conócelos profundamente."I say "get to know them deep."
No tienes noticias que no escucharás,Have no news you won't hear,
No tienes verdades que no desgarrarás,Have no truths you won't tear,
No tienes esperanza de encontrar libertad de tu corazón tirano.Have no hope that you'll find freedom from your tyrant heart