I Say No

Yo digo no

I Say No

Algunas personas dicenSome people say
'¡Levántate! ¡Levántate! ¡Levántate! ¡Vive amigo, vive!'"Arise! Arise! Arise! Live friend live!"
Yo digo: 'Muere.'I say: "Die."
Yo digo: 'Cúbrete de sombra.'I say: "Shade yourself."
Yo digo: 'Irradia la preciosa luz que tienes en las cuevas,I say: "Shine what precious light you have into caves,
Y cuando se apague quédate ahí'And when it dies out stay in there"
Yo digo 'Encuentra vida donde tontamente viste tumbas.'I say "find life where you foolishly saw graves."

Algunas personas dicen '¡Intenta y sigue intentando!Some people say to "Try and try and try!
¡Lucha y sálvate a ti mismo!'Fight and save yourself!"
Yo digo: 'Da'.I say: "Give".
Yo digo 'Despídelos.'I say "Send them off."
Yo digo 'Despoja cualquier cáscara si estás maduro,I say "Shed whatever husk if you are ripe,
Y si no lo estás, sé fragante entonces'And if you're not, be fragrant then"
Yo digo: 'Da. No importa cuánto duela, ¡cede!'I say: "Give. No matter how it hurts, give in!"

Algunas personas dicen '¡El cielo! ¡El cielo! ¡El cielo!Some people say "The sky! The sky! The sky!
¿Lo has notado?'Have you noticed it"
Cierro mis ojos, ahora no digo nada.I close my eyes, I say nothing now.
Hay un zumbido en mis oídos que es débil y agudo,There's a ringing in my ears that's faint and high,
Y cuando escucho atentamente, dice:And when I listen close to it, it says:
'__'"__"