Universe

Universo

Universe

Mírame sin velos cuando salgo del cañón,See me look unveiled when I walk out of the canyon,
Y mírame empezar a escalar al final del día.And see me start to climb on the end of day.
Pero ¿quién está ahí para verme salir?But who's there to see me walk out?
No hay faro, ni sol que me bloquee,There's no beacon, no sun to block out,
Ni pájaro de llamas.No bird of blaze.

Una voz oscura cercana dice:A close dark voice says:
'¿Realmente crees que hay alguien ahí afuera?'"Do you really think there's anybody out there?"
'Sí'"Uh-huh"
Entonces, ¿qué si nadie me ve?So what no-one sees me?
¿Qué me importa ahora que la negra noche me ha atrapado?What do I care now the black night has seized me?
En la melena de la montaña, subo a mi reclamoOn a mountains mane, I climb to my claim
Y estoy sin rumbo, solo y desenredándome.And I'm aimless, alone, and unravelling.

Arriba, yermos baldíos me miran fijamente.Above, baron wastelands stare at me.
Ellos conocen mi nombreThey know my name
'¿Qué quieres?'"What do you want?"
Y sé que estaré en el aire,And I know I'll be in the air,
Que mi rastro pasa por guaridas de leones,That my trail passes Lion's lairs,
Y veo a alguien enterrado en más aireAnd I see someone's buried in more air
Enterrado en el espacioBuried in space
No hay fin a la vista.There's no end in sight.

¿Cuántas veces he aprendido esto antes?How many times have I learned this before?
¿Cuántas veces he compuesto esta canción antes?How many times have I made up this song before?
¿Cuántas veces he muerto aquí arriba antes?How many times have I died up here before?
¡Y, oh, qué escondida está la mañana de mañana!And, oh how hidden tomorrow morning is!

¡Qué densa niebla!What heavy fog!
¡Qué amplia sombra!What wide shadow!
Universo, te conozco.Universe, I know you.