Phil Elvrum's Will

Testamento de Phil Elvrum

Phil Elvrum's Will

Quiero ser viento.I want wind.
Cambiaré el tráfico por las olas rugientes,I'll trade the traffic for the roaring waves,
Viajaré por todos los lugares hermosos.I'll travel around to all the beautiful places.
O si muero en esta furgoneta, y alguien encuentra esta página,Or if i die in this van, and someone finds this page,
Deja que mi voz se disperse en una brisa salada.Let my voice blow out in a salty spray.
Deja que mis amigos derramen lágrimas saladas al escuchar mi nombre,Let my friends blow salty tears at the sound of my name,
En cualquier caso, sácame de mi estuche.In either case, take me out of my case.
Deja que mis ojos reflejen la distancia,Let my eyes reflect distance,
Déjame vivir largos días.Let me live long days.
O si muero en un auto, o me ahogo en un avión,Or if I die in a car, or I drown in a plane,
Deja que mis amigos afligidos se sientan liberados y valientes.Let my grieving friends feel freed, and brave.
Y vayan todo el tiempo a la playa para imaginar mi rostro.And go all the time to the beach to picture my face.
Quiero ser viento.I want to be wind.