El Nino

El Niño

El Nino

Lado IzquierdoLeft Side
("Uh Huh")("Uh Huh")
Ojos que escuchan a través de palabrasEyes that hear through words
Que dirigen un barco hacia el solThat steer a ship into the sun
Flotando por aquellos,Floating for the ones,
Mezcla tu voz paraBlend your voice to
Negociar la carrera.Negotiate the run.
Ya sea vientosBe it winds
Ya sea salvajeBe it wild
Sobre el agua,Over water,
Un niño huracán,A hurricane child,
Demasiado tarde para reconciliarToo late to reconcile
Déjalo mientras te has ido,Leave it while you're gone,
Recupera tu cerca,Take back your fence,
Recupera tu césped.Take back your lawn.
Recoge tus botas de tacón altoTake take your high-heeled boots
Recupera tus zuecos de compras,Take back your shopping clogs,
Recupera tus zapatos,Take back your shoes,
Ya sea vientosBe it winds
Ya sea salvajeBe it wild
Sobre el agua,Over water,
Un niño huracán,A hurricane child,
Demasiado tarde para reconciliarToo late to reconcile
Déjalo mientras te has ido,Leave it while you're gone,
Recupera tu cerca,Take back your fence,
Recupera tu césped.Take back your lawn.

Lado DerechoRight Side
("Uh Huh")("Uh Huh")
Despierta cuando está oscuroWake up when it dark
Camina más allá del parque por la noche,Walk down past the park at night,
Sube por las escaleras,Up around the stairs,
Baterías teniendo guerras adentro,Drum-sets having wars inside,
¿Quién ha visto a sus madres,Who has seen their moms,
en fábricas, hasta que se desaniman, mueren?in factories, until daunt, they die?
Tambores que nadie tocóDrums that no-one played
Las casas de verano en las que se quedaron adentroSummer home's they stayed inside
Si fueran personas habrían lloradoIf they were people they'd have cried
Los habría amado un pocoI'd have loved them some