Empty And Silent (feat. King Krule)

Leer und Still (feat. King Krule)

Empty And Silent (feat. King Krule)

Der Platz leert sichThe square is emptying
Der Platz ist leer und stillThe square is empty and silent
An einem MontagabendOn a Monday night
Du spürst den Rhythmus der RoutinenYou feel the rhythm of the routines
Die Woche zieht sich immer weiter und weiter und weiterThe week goes on and on and on and on and on
Meine Wäsche hängt zum TrocknenMy washing hangs to dry
Ich habe heute nur einmal hier verlassen, um Essen zu holenI left here only once today, for food
Mein Handy vibriert, mein einziger BegleiterMy phone vibrates, my only companion
Letzte Nacht wachte ich um 5 Uhr morgens aufLast night, I woke at 5 AM
Am Wasser war es stillAlong the water was still
Alle Lichter der Straße beleuchteten die PflastersteineAll the lights of the street lit the cobbles
Ich fühlte mich so gutI felt so good
(Der Platz leert sich)(The square is emptying)
(Der Platz ist leer und still)(The square is empty and silent)
Aber ich hatte das Gefühl, etwas zu vermissen, ein RauschBut like I was missing something, a drug
(An einem Montagabend)(On a Monday night)

Was hat dein Vater nochmal über mich gesagt?What did your dad say about me again?
Er sagte, ich sähe unwohl ausHe said I looked unwell

Das Wasser war so stillThe water was so still
Ich könnte schwören, es sprachI could swear it spoke
Und viele berühmte britische Filme werden nur in ein oder zwei Räumen gedrehtAnd a lot of famous British films are only shot in one or two rooms
Dieser hier ist so echtThis one is so real

Es war so echtIt was so real
Ich konnte dich in meinen Träumen riechenI could smell you in my dreams
Ich spüre die engen Jackendetails des BlumenmustersI can feel the tight jacket details of the floral
Schwarze Spitze, die sich zwischen kalten Oberschenkeln spanntBlack lace that stretch between cold thighs
In Wirklichkeit war ich ganz allein, herzzerbrochenIn reality, I was all alone, heartbroken
Dieses Schlafzimmer, Hotelzimmer ist immer noch kleinThis bedroom, hotel room is still small
Leerer Magen, Snickers-RiegelEmpty stomach, Snickers bar
Am nächsten Tag gehe ich meilenweit, kalt und alleinThe next day I walk for miles, cold alone
Rund um den See und als du anriefstAround the lake and when you called
Nahm ich meine Taschen und es begann zu regnenI took my bags and it started to rain
Was hat dein Vater nochmal über mich gesagt?What'd your dad say about me again?
Er sagte, ich sähe unwohl ausHe said I looked unwell
Die HexenträumeThe witch dreams
Die Tore sind noch nicht geöffnetThe gates are yet to open
Die Tore sind noch nicht geöffnetThe gates are yet to open
Und wir werden zusammen durch dick und dünn überstehenAnd we'll survive together through thick and thin
Und wenn ich sterbeAnd if I die
Such nicht nach mirDon't search for me
Um missverstanden zu werdenTo be misunderstood
Wir müssen nicht seinWe don't have to be
Wir brauchen kein Verständnis zwischen all demWe don't need understanding between it all
Und was wir fühlenAnd what we feel
Die Tore sind noch nicht geöffnetThe gates are yet to open

Was hat dein Vater nochmal über mich gesagt?What'd your dad say about me again?
Er sagte, ich sähe unwohl ausHe said I looked unwell
Er sagte, ich sähe unwohl ausHe said I looked unwell