Only Way Out

Única salida

Only Way Out

Alejarse hacia tiPull away to you
En tu mejor vestido azul.In your best blue dress.
Silos y colinas onduladas,Silos and rolling hills,
Tus ojos en un brillante enfoque.Your eyes in brilliant focus.

Aprendimos cómo funcionaban nuestros cuerpos,We learned how our bodies worked,
Suaves y familiares,Soft and familiar,
Pero no podías sacudirte el miedoBut you couldn't shake the fear of
A algo tan similar.Something so similar.

Regresas a élYou return to him
Porque te recuerda a tu padre,'Cos he reminds you of your father,
Y te ayuda a dormir por la nocheAnd it helps you sleep at night
Y te brinda consuelo.And brings you comfort.

No puedo desecharI can't seem to throw away
Las cartas o las fotosThe letters or the pictures
Por algún tipo de verdadFor some kind of truth
O prueba de que todo esto realmente sucedió.Or proof that all of this really happened.

Si hubieras intentado,If you would've tried,
Yo habría intentado.I would've tried.
Si el compromiso era lo que querías,If commitment's what you wanted,
Habría sido el ancla a tu lado.I would've been the anchor by your side.

Si te hubieras quedado,If you would've stayed,
Bueno, yo me habría quedado.Well, I would've stayed.
Pero la única forma de amarte ahoraBut the only way to love you now
Es alejarme.Is to walk away.

Caminabas de bar en bar,You walked bar to bar,
Una cesta de mimbre en alto,A wicker basket held high,
Vendiendo rosas a los borrachos,Selling roses to the drunkards,
Y compraba una cada vez.And I bought one every time.

Tropezando por las escaleras,Stumble up the stairs,
Mano a mano, hasta el techo.Hand in hand, up to the roof.
El amor es algo que te guiará,Love is something that will lead you,
No algo que puedas elegir.Not something you can choose.

Han pasado tantos añosSo many years have passed
Desde todo ese vino.Since all that wine.
Ahora eres madreYou're a mother now
Y apuesto a que fuiste una hermosa novia.And how I bet you made a beautiful bride.

No puedo desecharI can't seem to throw away
Las cartas o las fotosThe letters or the pictures
Por algún tipo de verdadFor some kind of truth
O prueba de que todo esto realmente sucedió.Or proof that all of this really happened.

Si hubieras intentado,If you would've tried,
Yo habría intentado.I would've tried.
Si el compromiso era lo que querías,If commitment's what you wanted,
Habría sido el ancla a tu lado.I would've been the anchor by your side.

Si te hubieras quedado,If you would've stayed,
Bueno, yo me habría quedado.Well, I would've stayed.
Pero la única forma de amarte ahoraBut the only way to love you now
Es alejarme.Is to walk away.

Si hubieras rezado...If you would've prayed...
Oh, cómo rezaba.O, how I did pray.
Pero la única forma de amar algoBut the only way to love something
Es regalárselo.Is to give it away.