Activated

Activado

Activated

HuhHuh
Cuando yo y los compas llegamos a la puertaWhen me and the homies hit the door
Es como si Moisés partiera el Mar Rojo (Costa Oeste)It's like Moses partin' the Red Sea (West Coast)
Todos los blandos de mierdaAll the soft motherfuckers
Salgan del camino, muévanse al fondo, abran espacioGet out the way, move to the back, break wide
Saben lo que es (ShawnSki en el beat)They know what it is (ShawnSki on the beat)
Ustedes saben lo que esY'all know what it is

Olde E: Que se joda la policíaOlde E: Fuck tha Police
Sonando viejitas como si fuera '83Bumpin' oldies like it's '83
Cabrón, con perilla, un poco saladoNigga, goatee, a little salty
Soy un OG, quítate de encimaI'm a OG, get up off me
Eres un blando, no estoy con esoYou a softy, I ain't with that
Si te acercas, podría partirteIf you get in range, I might split that
Rompe eso como un Kit KatSnap that like a Kit Kat
Cabrón, regresa con esas chicas de barrioNigga, get back over with them hoodrats
Sí, perra, no soy muy progresistaYeah, punk bitch, I ain't too progressive
Sí, idiota, mi actitud es agresivaYeah, fool, my attitude's aggressive
Los hijos de puta no soportan la presiónMotherfuckers don't like the pressure
Los cabrones prefieren actuar como unas HeathersNiggas rather act like some Heathers
¿De dónde tengo el trono? De testosteronaWhere I got the throne? From testosterone
El gallo nunca deja su polla en casaThe rooster never leave its cock at home
Cárgalo, con municiónCock that shit back, with ammunition
Cuando yo y mis cabrones estamos en una misión, vamosWhen me and my niggas, is on a mission, let's go

Cuando los compas se activan (Sí)When the homies get activated (Yeah)
Todas las chicas quedan cautivadas (Ooh-whee)All the bitches get captivated (Ooh-whee)
Nada está calculado (Nah)Not one thing calculated (Nah)
Todo es imitado (Costa Oeste)Everything is imitated (Westside)
Cuando los compas se activan (Ya sabes)When the homies get activated (Ya know)
Todas las chicas quedan cautivadas (Ooh-whee)All the bitches get captivated (Ooh-whee)
Nada está calculado (Sí)Not one thing calculated (Yeah)
Todo es imitadoEverything is imitated

No odio, no está en mi sangreI don't hate, it's not in my blood
Todos mis amigos son proxenetas que reciben mucho amor (Recibe amor)All my friends are pimps who get a lot of love (Get love)
Se lo das a los reales, no te metas con los falsosYou give it to real, don't fuck with the fake
Te muestro cuánto puede ganar un verdadero mackI show you how much a real mack can make
Un millón de dólares no es nada para gastar (No es nada)A million dollars ain't shit to spend (It ain't shit)
Consigo nuevas chicas y lo hago de nuevoI get some new hoes and get it again
Y después de todos estos años sigo ricoAnd after all these years I'm still rich
Me importa un carajo cómo te sientas, perra (Me importa un carajo cómo te sientas)I give a fuck how you feel, bitch (Give a fuck how you feel)
Puedes preguntar por mí en cualquier lugarYou can ask about me anywhere
Dicen que soy un proxeneta, dicen que soy un jugadorThey say I'm a pimp, they say I'm a player
Saben de ti, eres un jugador de mierdaThey know about you, you a bitch-ass player
Eres un perdedor, lárgate de aquí (Lárgate de aquí)You a sucker, get the fuck up outta here (Up outta here)
Vine a este mundo para difundir el juegoI came in this world to spread the game
Tengo mi propia maldita pared en el Salón de la Fama (En el Salón de la Fama)Got my own damn wall in the Hall of Fame (In the Hall of Fame)
Puedes hablar mierda y puedes llamarme nombresYou can talk shit and you can call me names
Pero cuando nos veas llegar, cabrón, no estamos jugandoBut when you see us come through, nigga, we ain't playin'

Cuando los compas se activan (Sí)When the homies get activated (Yeah)
Todas las chicas quedan cautivadas (Ooh-whee)All the bitches get captivated (Ooh-whee)
Nada está calculado (Nah)Not one thing calculated (Nah)
Todo es imitado (Costa Oeste)Everything is imitated (Westside)
Cuando los compas se activan (Ya sabes)When the homies get activated (Ya know)
Todas las chicas quedan cautivadas (Ooh-whee)All the bitches get captivated (Ooh-whee)
Nada está calculado (Sí)Not one thing calculated (Yeah)
Todo es imitadoEverything is imitated

No voy a dártelo de manera simple, o directo y afiladoI ain't finna give it to you cut and dry, or blunt and bladed
Déjame expresar mis pensamientos, déjame narrarloLet me pop my Ps, let me narrate it
En medio del momento, cuando hay bronca con oponentesIn the midst of the moment, when there's funk with opponents
Probablemente no deberías retrasarlo, tal vez quieras activarteYou probably shouldn't delay it, might wanna get activated
No puedes dudar cuando es a la vista, es a demandaCan't hesitate it when it's on on sight, it's on demand
Tienes que actuar donde estés enojado, no dejes que piensen que estás jugandoGotta get down where you mad at, don't let 'em think you playin'
Estos perdedores te silenciarán y te dejarán sin palabrasThese suckers'll mute you and leave you speechless
Te arrullarán si pueden, y tomarán tu amabilidad por debilidadRock you to sleep if they can, and they'll take your kindness for weakness
Tienes que saber cómo moverte, y tienes que saber quiénes son tus compasGotta know how to move, and you gotta know who your dudes is
Algunos de estos idiotas que crees que son tus compas son realmente escandalososSome of these fools you think your dudes is really scandalous
Muchos de estos tontos son unos gatos (¡Miau!)A lot of these saps is pussy like a cat (Meow!)
Te alinean, te dan la vuelta por un poco de dinero (¡By-yow!)Line you up, double-back you for some scratch (By-yow!)
El barrio me ama, saben que soy crujiente como PringleThe soil love me, they know I'm crispy like Pringle
Me aprecian como los viejitos aprecian ir a bingoAppreciate me like old folk appreciate goin' to bingo
Algunos de estos gatos te derribarán y se derretirán, se delataránSome of these cats'll knock you down and melt, tell on thyself
Todo eso solo para conseguir uno bajo su cinturón (Biatch)All that just to get one under they belt (Biatch)

Vamos a darloLet's bang
Vamos a darlo, cali está activoLet's bang, cali is active
El gangbanging era atractivo, así que lo agarréGangbanging was attractive, so I snatched it
Y lo metí en mi mochila, lo dejé marinarAnd I threw it in my knapsack, marinated on it
Es el estilo de vida (Vida)It's the way of life (Life)
Estoy en la mezcla todo el día y la nocheI'm in the mix all day and night
Peleas de pitbull con mis perros, apuestoPitbull fights with my dogs, I bet
Cien verdaderos cabrones que ni siquiera son de mi grupo (¿Qué pasa, primo?)A hundred real niggas that ain't even from my set (What up though, 'cause?)
Listos para actuar, dentro o fuera de la ciudadDown to put it down, in or out of town
No mentimos, solo lo resolvemosWe don't lie d-down, we just shot it out
Y luego regresamos al parqueAnd then make it back to the park
Llegamos bien despacio en un Buick Skylark del 72 (¿Qué pasa, primo?)Pulled up real slow in a seven-deuce Buick Skylark (What up, 'cause?)
Salté, saludé a mis jóvenes GsJumped out, gave dap to my young Gs
Todos están activos, Cs y BsEverybody's active, Cs and Bs
En el cielo, bastardos de la fiestaIn the sky, bastards of the party
Cabrón, no morimos, solo multiplicamos (Montar, montar, montar)Nigga, we don't die, we just multiply (Ride, ride, ride)

Cuando los compas se activan (Sí)When the homies get activated (Yeah)
Todas las chicas quedan cautivadas (Ooh-whee)All the bitches get captivated (Ooh-whee)
Nada está calculado (Nah)Not one thing calculated (Nah)
Todo es imitado (Costa Oeste)Everything is imitated (Westside)
Cuando los compas se activan (Ya sabes)When the homies get activated (Ya know)
Todas las chicas quedan cautivadas (Ooh-whee)All the bitches get captivated (Ooh-whee)
Nada está calculado (Sí)Not one thing calculated (Yeah)
Todo es imitadoEverything is imitated

Costa Oeste arribaWest up