Germania

Germania

Germania

I. En la tierra de los teutonesI. In Teuts Lande
Somos Hel-Fetsen - llenos de fuerza,Wir sind Hel-Fetsen - voll der Kraft,
Es él quien crea nuestra esencia.Er ist's, der unser Wesen schafft.
La antigua tierra natal de HelveciaHelvetiens altes Heimatland
Ahora es el hielo del norte.Das ist jetzt Nordens Eis.

Llevamos el espíritu de los godosWir tragen Gotos Geist
Por el mundo y todas las tierras,Über die Welt und alle Lande,
Llevamos el alma de los godosWir tragen Gotos Seel
Con 'fuerza' y 'sustancia' en un lazo eterno.Mit "Kraft" und "Stoff" in ewiger Bande.

Germania!Germania!
Él es la 'sustancia', él es el 'espíritu',Er ist der "Stoff", er ist der "Geist",
Movido por su 'fuerza',Von seiner "Kraft" bewegt,
Alaba eternamente el ciclo de la creaciónDen Schöpfungskreislauf ewig preist
Como el 'yo de los dioses' cuidado.Als "Gotos-Ich" gehegt.

Así llevamos desde la huella del norteWir tragen so aus Nordens Spur
A todo el globo terráqueoZum ganzen Erdenrund
La voluntad de su naturaleza primordial,Den Willen seiner Ur-Natur,
Siguiendo su 'pacto de creación'.nach seinem "Schöpfungsbund".

Honren de nuevo la sala de sus ancestrosEhrt wieder euer Ahnen Saal
Según la leal tribu nórdica.Nach nordisch treuer Sippe.
Denle honor a los dioses,Gebt Got die Ehr,
Entonces su 'espíritu'Dann wohnt sein "Geist"
Morará con 'fuerza' en su medio.Mit "Kraft" in eurer Mitte.
Las runas les anuncian la hazaña de los dioses,Die Runen künden euch von Gotos Tat,
¡Escuchen la verdad, escuchen el consejo de Irminen!Hört die Wahrheit, hört Irminenrat!

II. ¡El mundo arde!II. Die Welte flammt!
¿Ven en el este el resplandor del amanecer?Seht ihr im Osten das Morgenrot?
¡El crepúsculo de los dioses está aquí!Die Götterdämmerung ist hier!
¡El amanecer de la magia está aquí!Der Morgen der Magie ist hier!
¡El mundo está en llamas!Die Welt ist in Flammen!
¡Loki camina sobre la tierra!Loki schreitet auf der Erde!
¡El crepúsculo de los dioses está aquí!Die Götterdämmerung ist hier!
¡Esto es Ragnarok!Dies ist Ragnarok!
¡Adelante a la batalla!Vorwärts zur Schlacht!
¡Avanzando a paso de tormenta!Im Sturmschritt voran!
¡Así persigues a la banda al infierno!So jagst du die Bande zum Teufel!