Burning Village

Pueblo en Llamas

Burning Village

Las tropas estaban cansadas, comenzó a nevarThe troops were tired, it began to snow
Más allá del atardecer, sus caballos se volvieron lentosBeyond sundown their horses became slow
Lo que, desde la distancia, parecía ser una fogataWhat, from the distance, appeared to be a campfire
Era un pueblo saqueado ardiendo lentamenteWas a ransacked village slowly burning down

De la nadaFrom out of nowhere
En medio de la nocheIn the middle of the night
Masacrados, no quedó un solo alma con vidaButchered, not a single soul left alive

Ve a un hombre bajar de su alto caballo, míralo temblarSee a man come of his high horse, see him shake
Los generales descienden lentamente hacia el infiernoThe generals slowest steepest descent towards hell
Sacrificios brillantes en los altares del odioGlowing sacrifices on the altars of hate
Los vientres rotos, las cabezas cortadas de hombres y ratonesThe broken wombs the severed heads of man and mice

Reconoce su lugar de nacimientoHe recognizes his place of birth
¡Lo que hacemos no está bien!What we do it is not right!
Mientras gritaban: ¡No entres!As they were shouting: Don't go inside
El platillo volador esparce su luzThe flying saucer spreads its light

Los lobos saltan desde la malezaWolfs spring from the undergrowth
Las serpientes se arrastran desde los cántarosSnakes crawl from the pitchers
De gargantas mordidas y pozos envenenadosOf bitten throats and poisoned wells
De caudillos y sus brujosOf warlords and their witchers

Un truco de cartasA trick of cards
Una rodilla magulladaA bruised knee
En medio de las tumbasAmidst the graves
Bajo el olivoBelow the olive tree
El mundo en guerraThe world at war
La mente en pazThe mind at peace
Un pequeño dispositivoA small device
Con juegos e imágenesWith games and imagery
No lo voy a decirI'm not going to tell
Porque me llevarán a otro lugarCause they will take me elsewhere