Verbotener Wald

Forbidden Forest

Verbotener WaldForbidden forest
Niemand soll eintretenNo one shall enter
Wer es wagtAnyone who dares
Wird sterben! In der TatWill die! Indeed

Mit meinem Bogen und PfeilWith my bow and arrow
Werde ich dich jagenI will hunt you down
Die Geister der NaturThe spirits of nature
Fordern deinen TodThey demand your death

Auf heiligem Boden trampelst duOn sacred ground you trample
Kannst nicht Birke von Fichte unterscheidenCannot tell birch from spruce
Hast keinen Schimmer von Moos, Farn oder PilzenNo clue about moss, fern or funghi
Ist dir alles gleichIt’s all the same to you

Du nennst dich HolzfällerYou call yourself a woodsman
Ich nenne dich unehrlichI call you untrue
Ein bisschen mit den NagetierenSome stuff with the rodents
Ist alles, was du tun willstIs all you want to do

Wächter des heiligen BaumesGuardian of the sacred tree
Diener für die EwigkeitServant for eternity
Wirst niemals von dir getäuschtNever will be fooled by thee
Geh zurück zu deinem abscheulichen ParkplatzGo back to your hideous parking place