Forbidden Forest

Bosque Prohibido

Forbidden Forest

Bosque prohibidoForbidden forest
Nadie debe entrarNo one shall enter
¡Quien se atrevaAnyone who dares
Morirá! En verdadWill die! Indeed

Con mi arco y flechaWith my bow and arrow
Te perseguiréI will hunt you down
Los espíritus de la naturalezaThe spirits of nature
Exigen tu muerteThey demand your death

En suelo sagrado pisasOn sacred ground you trample
No distingues abedul de pinoCannot tell birch from spruce
Sin idea de musgo, helecho o hongoNo clue about moss, fern or funghi
Todo te parece igualIt’s all the same to you

Te llamas leñadorYou call yourself a woodsman
Yo te llamo falsoI call you untrue
Solo quieres jugarSome stuff with the rodents
Con los roedoresIs all you want to do

Guardián del árbol sagradoGuardian of the sacred tree
Sirviente por la eternidadServant for eternity
Nunca seré engañado por tiNever will be fooled by thee
Regresa a tu horrible lugar de estacionamientoGo back to your hideous parking place