L'Entraîneur d'Animaux et le Crapaud

The Animal Trainer And The Toad

Pendant des années, j'étais si perdumany a year I was so confused
Et je ne savais pas quoi jouerand didnt know what to play
Mais ensuite, j'ai rencontré un homme qui a pris son corBut then I met a man who picked up his horn
Et m'a montré exactement quoi direand showed me just what to say

Il était maigre et élancé, et il se tenait propreHe was skinny and lean and he kept himself clean
Et il savait comment composer ces mélodiesand he knew how to write them tunes
Puis est venu le jour où nous avons commencé à jouerThen came a day when we started to play
Et tu sais, nous avons conquis la luneAnd you know we conquered the moon

RefrainChorus

Je fais partie d'un groupeI'm in a band
Un groupe de rock'n'rollA rock and roll band
Je fais partie d'un groupeI'm in a band

On l'a appelé Beethoven et ensuite on leur a montréWe called him Beethoven and then we showed them

Exactement où on voulait allerexactly where we wanted to go
Alors on a monté un groupe et parcouru tout le paysSo we started a band and toured all the land
À ramasser tout ce fricA-rakin' in all of that dough

On a fumé quelques clopes et on a joué quelques concertsWe smoked a few cigs and we played a few gigs
Et on n'en a presque jamais raté unand never missed nearly a one
On a couvert les États et on a touché les Grands LacsWe covered the States and we hit the Great Lakes
Et mon dieu, qu'est-ce qu'on s'est amusésAnd boy, did we have us some fun

(Refrain)(Chorus)

On avait une idée alors on l'a mise en routeWe had an idea so we put it in gear
Et bientôt, on était sur la routeand soon we were out on the road
On l'a fait pour jouer et ils ont commencé à direWe did it to play and they started to say
L'Entraîneur d'Animaux et le CrapaudThe Animal Trainer and the Toad