Flowers Of Evil

Flores Del Mal

Flowers Of Evil

Oh, ¿puedes decirme Oh cómo la alegríaOh can you tell me Oh how the joy
Pasó de su infancia Ese no es mi hijoPassed from his childhood That's not my boy
Veo que ha terminado, ha corrido su carreraI see he's finished, he's run his race
No somos su familia, no es su caraWe're not his family that's not his face

Le enseñamos bien Y desde su juventudWe taught him well And from his youth
Sabía que siempre debía saber la verdadHe knew he always Must know the truth
Dejó su país para ir a la guerraHe left his country to go to war
Cuando regresó, encontró que cerramos la puertaWhen he returned, he'd found we closed the door

Pero nunca soñamos cuando se ibaBut we never dreamed when he was leaving
Que probaría las flores del malThat he would taste the flowers of evil

Sé que su hábito no era tan maloI know his habit was not so bad
Cuando por cincuenta dólares podría ser tenidoWhen for fifty dollars it could be had
Pero ahora está en casa de su tierra prometidaBut now he' home to his promised land
Y lo que necesita tiene que costar un granAnd what he needs got to cost a Grand

Cuando había estado en casa por seis mesesWhen he'd been home for six month's time
Mi hijo me dijo que había tomado una decisiónMy son he told me, he'd made up his mind
Ha vuelto a alistarse durante tres años másHe's re-enlisted for three years more
Es demasiado caro parar esta guerraIt's too expensive to stop this war

Pero nunca soñamos cuando se ibaBut we never dreamed when he was leaving
Que probaría las flores del malThat he would taste the flowers of evil

Oh, ¿puedes decirme Oh cómo la alegríaOh can you tell me Oh how the joy
Pasó de su infancia Ese no es mi hijoPassed from his childhood That's not my boy
Ha vuelto a alistarse durante tres años másHe's re-enlisted for three years more
¿El precio de la paz vale el precio de la guerra?Is the price of peace worth the price of war?