Traducción generada automáticamente
Perdón o Permiso
Mounts
Perdón o Permiso
Si fuera la mitad de valiente de lo indeciso que soy
Si no pensara tanto en el futuro y me centrara en hoy
Si pudiera expresar un 20% de lo que siento
Si donde realmente quiero llegar fuera el lugar a dónde voy
Si dejara de pensar en qué recibo cuando doy
Si no pensara sobre qué van a pensar de lo que pienso
Si transformara el miedo en ganas y la rabia en disciplina
Si cada impotencia fuera una canción sobre mi vida
Si pudiera dejar de arrepentirme de lo que he hecho
Y comienzo a tapar las ruinas
No sé si pedir perdón o permiso
No sé si disculparme o empezar a corregirlo
Porque nunca sé cuándo es lo suficientemente tarde
Por favor, dime si estoy a tiempo de empezar de cero
Si hay suficiente tierra pa' tapar el agujero
O van a ir dejando pozos mis huellas en el camino
Quiero pedir permiso si aún tengo oportunidad
O pedir perdón si ya no hay vuelta atrás
Si eligiera los colores adecuados donde pinto
Si el cuadro de esta historia pudiera ser de realismo
Y no de tanto impresionismo basado en aparentar
Si empezara a darme cuenta de por qué antes todo era distinto
Si al menos pudiera ser más honesto conmigo mismo
Y aprender de mis errores, no volverme a tropezar
Si transformara el odio en fuerza y el corazón en cabeza
Si pudiera pensar antes y actuar en consecuencia
Si pudiera dejar de arrepentirme de lo que he hecho
Y comienzo a encajar las piezas
No sé si pedir perdón o permiso
No sé si disculparme o empezar a corregirlo
Porque nunca sé cuándo es lo suficientemente tarde
Por favor, dime si estoy a tiempo de empezar de cero
Si hay suficiente tierra pa' tapar el agujero
O van a ir dejando pozos mis huellas en el camino
Quiero pedir permiso si aún tengo oportunidad
O pedir perdón si ya no hay vuelta atrás
Sé que he sido un cobarde
Que preferí esconderme antes
Que mostrar el dolor
(Ohh)
Pero también sé que nunca es tarde
Y aunque me cueste sincerarme
Hoy me pido perdón
Por si me queda valor para decirme lo que siento
No sé si pedir perdón o permiso
No sé si disculparme o empezar a corregirlo
Porque nunca sé cuándo es lo suficientemente tarde
Pero ahora sé que estoy a tiempo de empezar de cero
Que hay suficiente tierra pa' tapar el agujero
Y no van a ir dejando pozos mis huellas en el camino
Quiero pedir permiso si aún tengo oportunidad
O pedir perdón si ya no hay vuelta atrás
O pedir perdón si ya no hay vuelta atrás
O pedir perdón si ya no hay vuelta atrás
Sorry or Permission
If I were half as brave as I am indecisive
If I didn't think so much about the future and focused on today
If I could express 20% of what I feel
If where I really want to go was the place I'm heading to
If I stopped thinking about what I receive when I give
If I didn't think about what others will think of what I think
If I turned fear into desire and anger into discipline
If every feeling of helplessness was a song about my life
If I could stop regretting what I've done
And start covering the ruins
I don't know if to ask for forgiveness or permission
I don't know if to apologize or start fixing it
Because I never know when it's late enough
Please tell me if I still have time to start over
If there's enough land to cover the hole
Or if my footsteps will keep leaving pits along the way
I want to ask for permission if I still have a chance
Or ask for forgiveness if there's no turning back
If I chose the right colors where I paint
If the painting of this story could be realistic
And not so much impressionism based on pretending
If I started to realize why everything was different before
If I could at least be more honest with myself
And learn from my mistakes, not stumble again
If I turned hate into strength and my heart into my head
If I could think before and act accordingly
If I could stop regretting what I've done
And start putting the pieces together
I don't know if to ask for forgiveness or permission
I don't know if to apologize or start fixing it
Because I never know when it's late enough
Please tell me if I still have time to start over
If there's enough land to cover the hole
Or if my footsteps will keep leaving pits along the way
I want to ask for permission if I still have a chance
Or ask for forgiveness if there's no turning back
I know I've been a coward
Preferring to hide
Than to show the pain
(Ohh)
But I also know it's never too late
And even if it's hard to be honest
Today I ask myself for forgiveness
In case I have the courage to express what I feel
I don't know if to ask for forgiveness or permission
I don't know if to apologize or start fixing it
Because I never know when it's late enough
But now I know I still have time to start over
That there's enough land to cover the hole
And my footsteps won't keep leaving pits along the way
I want to ask for permission if I still have a chance
Or ask for forgiveness if there's no turning back
Or ask for forgiveness if there's no turning back
Or ask for forgiveness if there's no turning back
Or ask for forgiveness if there's no turning back
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mounts y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: