Desafiando Gigantes

Desafiando Gigantes

Desafiando Gigantes

Mis dedos sangran, manchan la copa llena de sangríaMeus dedos sangram, mancham a taça cheia de sangria
Y no importa lo que haga, no oculto mi hipocresíaE não importa o que eu faça, não escondo minha hipocrisia
Después de todo, la paz es una apuesta y la propuesta no es tan buenaAfinal a paz é uma aposta e a proposta não é tão boa
Entonces, ¿eliges cara o cruz?Então escolhe você quer cara ou coroa?
Te encoges para ocultar que eres la descendencia que no saldría bienSe encolhe pra esconder que você é a prole que não daria certo
Que tu futuro es incierto, nada es concretoQue seu futuro é incerto nada é concreto
Aun sin concreto, te construisteMesmo sem concreto você se construiu
Para descubrir que tenías que deconstruirtePra descobrir que tinha que se descontruir
Pero antes de eso, alguien te destruyóMas antes disso alguém te destruiu
Tú mismoVocê mesmo
¡Tú mismo!Você mesmo!
Y aquel que señala con el dedo es quien una vez te aplaudióE aquele que aponta o dedo é quem um dia te aplaudiu
Seguirá aplaudiéndote y aunque finja que no escucha este gritoVai continuar te aplaudindo e mesmo fingindo que não tá ouvindo esse grito
Este grito, mientras más suplico, me siento restringido causando fricciónEsse grito quanto mais eu suplico me sinto restrito causando atrito
Entre lo que he dicho y escrito, soy el chico de la promesaEntre o que tenho dito e escrito, sou o garoto da promessa
Pero mi nombre no está en el manuscritoSó que meu nome não tá no manuscrito
Para ser feliz, tengo prisaPra ser feliz eu tenho pressa
Pero ella. Es enemiga de la perfección. Qué bienMas ela. É inimiga da perfeição. Que bom
Porque siempre tiendo a la imperfección, qué donPois sempre pendo a imperfeição, que dom
Ni siquiera Quijote logró dejar una mancha en míE nem quixote conseguiu deixar em mim uma mancha
Me llaman loco, pero cuando estoy loco la genialidad despegaMe chamam de louco, mas quando "tô" louco a genialidade deslancha
Ustedes intentan calificarme, si saco una nota alta dicen que fue por cuotaNela vocês tentam dar nota, se eu tirar um número alto dizem que foi cota
Así que anota que incluso con déficit logré captar tu atención, soy hiperactivo y vivoEntão anota que mesmo com déficit consegui sua atenção sou hiperativo e vivo
Para mostrar a esos idiotas que 10, 100, 1000 para mí es pocoPra mostrar "presses" cuzão que 10, 100, 1000 pra mim é pouco
Así que llámenme loco que sigo adelante mientras ustedes son llevados por el vientoEntão me chama de louco que eu sigo adiante pra vocês levados pelo vento
Puede ser un molino, pero sigo mi camino matando gigantesPode ser moinho mas eu sigo meu caminho matando gigante