Beyond the Wake

Más allá del despertar

Beyond the Wake

Buscando respuestas a preguntas no formuladasSearching for answers to questions unasked
Océanos de luz pero se proyectan sombrasOceans of light but shadows are cast
La llama de la vela permanece imperturbable y luego muereThe candle flame lies unflinching then dies
Veo mucho mejor sin su luzI see much better without its light
El frío de la marea, ojos congelados de par en parThe coldness of tide Frozen eyes wide
Buscando luz en la oscuridad de la nocheSearching for light in the darkest of night
Ahora sé, ahora entiendoNow I know now I understand
Nunca sabes hasta que encuentras la verdad que exigesNever know 'til you find the truth you demand
Ausencia de razón para reír o llorarAbsence of reason to laugh or to cry
Red de confusión para vivir o morirWeb of confusion to live or to die
Las preguntas fluyen hasta el límiteQuestions flow right up to the line
Pero todas las respuestas yacen más allá del despertarBut the answers all lie beyond the wake

Escucha bien, tengo un secreto para tiListen up now I've gotta secret for you
Los deseos casi nunca se hacen realidadWishes almost never come true
Susurros en el viento son como un hombre sordo gritandoWhispers on the wind are a deaf man screaming
Gritando con la esperanza de escucharse a sí mismoScreaming in hope of hearing himself
Escuchándose a sí mismo gritarHearing himself crying out
Sin éxito, gritará y vociferaráTo no avail he'll scream and shout
Las preguntas fluyen, no te equivoquesThe questions flow, make no mistake
Pero todas las respuestas yacen más allá del despertarBut the answers all lie beyond the wake

Cada ola cambia con una historia que contarmeEach wave is changing with a story to tell me
Nunca las escuché, pero ahora estoy atentoI never heard them but now I'm listening
Buscando respuestas a preguntas no formuladasSearching for answers to questions unasked
Océanos de luz pero se proyectan sombrasOceans of light but shadows are cast
La llama de la vela permanece imperturbable y luego muereThe candle flame lies unflinching then dies
Te veo mucho mejor sin su dura luzI see you much better without its harsh light
Cuando todo parecía perdido y buscaba la verdadWhen all seemed lost and I sought the truth
Fui inundado de visiones de tiI was flooded with visions of you
El frío de la marea, ojos congelados de par en parThe coldness of tide Frozen eyes wide
Buscando luz en la oscuridad de la nocheSearching for light in the darkest of night
Ahora sé, ahora entiendoNow I know now I understand
Nunca sabes hasta que encuentras la verdad que exigesNever know 'til you find the truth you demand

Escucha bien, tengo un secreto para tiListen up now I've gotta secret for you
Los deseos casi nunca se hacen realidadWishes almost never come true
Susurros en el viento son como un hombre sordo gritandoWhispers on the wind are a deaf man screaming
Gritando con la esperanza de escucharse a sí mismoScreaming in hope of hearing himself
Escuchándose a sí mismo gritarHearing himself crying out
Sin éxito, gritará y vociferaráTo no avail he'll scream and shout
Las preguntas fluyen, no te equivoquesThe questions flow make no mistake
Pero todas las respuestas yacen más allá del despertarBut the answers all lie beyond the wake

Ahora que estoy ciego, puedo preguntar por quéNow that I'm blind, I can ask why
¿Quién soy yo, por qué soy yo?Who am I, Why am I
Como en un sueño veo tu rostroJust like a dream I see your face
La respuesta se encontraba más allá del despertarThe answer was found beyond the wake