Dead Channel

Canal Muerto

Dead Channel

La lenta y oscura masa se derritió y solidificóThe slow dark sludge melted down and solidified
Llena de locura venenosa y pesadillasFull of poison insanity and nightmares
Dentro nada, fuera vacíoInside nothing outside emptiness
Da a luz demonios que se muevenIt mothers demons that move
La gracia de la adicciónThe grace of addiction

Con la cabeza llena de ruido y pastillas, olas de cruda transferenciaWith a head full of noise and pills waves of raw transference
Sintonizado en un canal muerto en busca de un nuevo úteroTuned to a dead channel in search of a new womb
Es mero contenido privado de forma, todo es desperdicioIt is mere content deprived of form everything is waste
Nadie parece notar la ausencia de una sustancia vivaNobody seems to notice the absence of a living substance
Había algo más en el silencio que escuchéThere was something else in the silence that I heard
Como algo arrastrado de los sueños y abandonadoLike something hauled from dreams and abandoned

La mente bebe cada vez menosThe mind drinks less and less
La gente yendo a ninguna parte, en algún lugarPeople going nowhere somewhere
Siguiendo la marea de la Luna como tantos ídolos de plomoFollowing the Moon tide like so many leaden idols
Déjalos para las moscas y el cadáver de un mundo muertoLeave them for the flies and the carcass of a dead world
Los escombros universales, nada queda por pudrirThe universal rubble nothing left to rot
Abandonado y sin formaAbandoned and formless

No hay montañas que los hagan temblarThere are no mountains to make them cower
Todo parece que vivimos por placerAll we seem to live for is pleasure
Termina, quémalo, el fuego es limpioEnd it, burn it, the fire is clean
Apagando las estrellas y extinguiendo el SolPutting out the stars and extinguish the Sun
Pareces alejarte perdidoYou seem to come away lost
Termina, quémalo, nada está limpioEnd it, burn it, nothing is clean

Nadie parece escuchar másNo one seems to listen anymore
Una cabeza llena de ruido y pastillasA head full of noise and pills
Quémalo, termínalo, se alimenta del silencioBurn it, end it, it feeds on silence
Pero hay algo en el silencioBut there is something in the silence
Lo escuché gritarmeI heard it screams at me
Termina, quémalo, si lo dejas arderEnd it, burn it, if you let it burn
Quemará nuestras vidasIt will burn our lifetimes out

Tenemos algunas filtraciones en el sistema donde la realidad se filtraWe have some leaks in the system where reality filters through
Una inundación no lineal de hechos con cada pulso de la nadaA non linear flood of facts with each pulse of nothingness
Nos muestran avances para que nos aferremos a la nadaThey show us trailers to make us hold onto nothingness
Astillas de una sustancia que palpita como un antiguo corazónSplinters of a substance that pulsates like a former heart
Un ancla que nos arrastra hacia el olvido y los huesosAn anchor drawing us to oblivion and the bones
Los huesos desnudos de la existencia, un ancla hacia el olvidoThe bare bones of existence an anchor to oblivion