A Lifeless Time

Un tiempo sin vida

A Lifeless Time

Ahora, mientras me siento aquí frágilNow as I sit here fragile
Y ver pasar mis recuerdosAnd watch my memories pass
¿Dónde está el sol?Where is the sun?
¿Dónde están las estrellas?Where are the stars?

Mis ojos mirando hacia abajo a esta cosaMy eyes staring down at this thing
Recordarme a mí y a tiRemembering me and you
¿Era el cielo o el infierno?Was it heaven or was it hell
Que pasé porThat I went through

Un tiempo sin vidaA lifeless time
Un tiempo sin vidaA lifeless time
Es cuando me amas y lo ignoroIs when you love me and I ignore it
Es cuando te amo y no lo sientesIs when I love you and you don't feel it
Más como el solAnymore like the sun
Se hundió para siempre vacíoWent down forever emptiness

Puedes decir palabras de verdadYou may speak words of truth
Pero no significan nada para míBut they mean nothing to me
Alcanzo la mano para la oscuridadI reach out for the dark
Aquí es donde puedo verThis is where I can see

Y si yo pintara un cuadroAnd if I should paint a picture
Estaría lleno de arte moribundoIt would be full of dying art
No sé qué puede curar mi corazón que sufreI don't know what can heal my suffering heart
¡En este momento no lo sé!Right now I really don't know!
¡Realmente no lo sé!I really don't know!
¡No lo sé!I don't know!

¡Y la lluvia sigue cayendo sobre mí!...And the rain keeps on falling down on me!
Arte moribundo de soledadLoneliness dying art
El vacío llena mi corazónEmptiness fills my heart

Un tiempo sin vidaA lifeless time
Un tiempo sin vidaA lifeless time
Es cuando me amas y lo ignoroIs when you love me and I ignore it
Es cuando te amo y no lo sientesIs when I love you and you don't feel it
Más como el solAnymore like the sun
Se hundió para siempre vacíoWent down forever emptiness