Too Late

Demasiado Tarde

Too Late

Estabas a una milla de casaThere you were a mile away from home
Pensabas con seguridad que estabas en RomaYou thought for sure you were in rome
Y entonces aparecí yo conmigo mismaAnd then I showed up with myself
Un segundo dura para siempreOne second lasts forever

Es demasiado tardeIt's too late
Pero debería haber sabido mejorBut I should have known better
Es demasiado tardeIt's too late
Sabes, debería haber sabido mejorYou know, I should have known better
Es demasiado tardeIt's too late
Sí, debería haber sabido mejorYeah, I should have known better
¿A dónde vamos desde aquí?Where do we go from here?

La última vez que te vi, tu garganta era salvajeLast time I saw you, your throat was a savage
Se abrió mi pecho enteroIt opened up my whole chest
Mi corazón cayó al suelo yMy heart fell onto the ground and it
Magulló el pasto, hizo un desastreBruised the grass, made a mess

Recuerdo cómo la luna estaba agrietadaI remember how the moon was cracked
Las nubes estaban sucias así que te fuisteThe clouds were dirty so you went
Y bebiste la luz hasta que oscurecióAnd drank the light till it was dark
Una nieve repentina en veranoA sudden snow in summer

Demasiado tardeToo late
Pero debería haber sabido mejorBut I should have known better
Es demasiado tardeIt's too late
Sabes, debería haber sabido mejorYou know, I should have known better
Es demasiado tardeIt's too late
Sí, debería haber sabido mejorYeah, I should have known better
¿A dónde vamos desde aquí?Where do we go from here?

Vi la caída vertical de un sueñoI saw the vertical plunge of a dream
El dolor humano, la obra de arteThe human pain, the work of art
Me enamoré de tu esqueleto, sumergiéndome profundamenteI fell for your skeleton, diving in deep
El amor era profundoThe love was deep
Tu amor era un pantanoYour love was quicksand

Siento la sabiduría de tus piesI feel the wisdom of your feet
Las millas y millas que caminaronThe miles and miles they walked
La noche que sostenías la tierra entre tus rodillasThe night you held the earth between your knees
No pude detener el sangradoI couldn't stop the bleeding

Demasiado tardeToo late
Pero debería haber sabido mejorBut I should have known better
Es demasiado tardeIt's too late
Sabes, debería haber sabido mejorYou know, I should have known better
Es demasiado tardeIt's too late
Sí, debería haber sabido mejorYeah, I should have known better
¿A dónde vamos desde aquí?Where do we go from here?

Estabas a una milla de casaThere you were a mile away from home
Pensabas con seguridad que estabas en RomaYou thought for sure you were in rome
Y entonces aparecí yo conmigo mismaAnd then I showed up with myself
Un segundo dura para siempreOne second lasts forever

Es demasiado tardeIt's too late
Pero debería haber sabido mejorBut I should have known better
¿A dónde vamos desde aquí?Where do we go from here?