20 ans

20 años

20 ans

RevisaCheck
No es pesadoPas lourd
AhAh
Brr, brrBrr, brr

Se vuelven locos cuando es hora de compartirIls font les affolés quand c'est l'heure du partage
Prefiero tratar solo con los mismosJ'préfère traiter qu'avec les mêmes
Conozco la calle desde que era un niñoJ'connais la rue depuis qu'j'suis môme
La vida de artista, ¿vale la pena? (¿Vale la pena?)La vie d'artiste, est-ce que ça vaut la peine? (Est-ce que ça vaut la peine?)
Conozco revendedores y trato con dealersJ'connais des resellers et j'côtoie des dealers
Cuando termino el trabajo pongo mi celular en vibrador (¿hola?)Quand j'finis l'bara j'mets mon tel' en vibreur (allô)
No hice vibrar, todos quieren brillarJ'ai pas fait vibrer, tout l'monde veut briller
No seas una perra y deja de gritar (perra)Fait pas la salope et arrête de crier (salope)
Solo hombres maduros, mira la D-AQue des mecs matures, te-ma la D-A
Se acabó tener logos por todas partes en la ropaC'est fini des logos partout dans les sapes
Lleno la sala y lleno la bolsaJ'remplis la salle et j'remplis l'sac
5 de la mañana, somos 4 en el Sprinter (somos 4)5h du mat', on est 4 dans l'Sprinter (on est 4)
Nadie va a alegar locura, todos tienen su juguete cuando hay juegosY'a personne qui va plaider la folie, tout l'monde à son jouet quand ça fait des jeux
Tomamos el dinero sucio aunque esté feoOn prend l'argent sale même quand c'est dégeu'
Hay que mantener el balón incluso cuando hay policías (el pase)Faut garder son ballon même quand y'a les bleus (la passe)
Siempre estoy en deuda con mi barrio (barrio)J'suis toujours redevable à ma cité (cité)
¿Qué sería un agente sin jugador? (Sin jugador)Qu'est-ce que serait un agent sans joueur? (Sans joueur)
Guardamos las cosas según los colores (colores)On range les kich' en fonction des couleurs (couleurs)
Ya casi son 3 años que tengo el poder (poder)Ça fait bientôt 3 ans qu'j'ai l'power (power)
Ya casi son 5 años que tengo el terreno (el J)Ça fait bientôt 5 ans qu'j'ai l'terrain (le J)
Lo he construido con mis propias manos (con mis 2)J'ai tout monté d'mes 2 mains (d'mes 2)
Estoy en la oficina con hojas y contratosJ'suis dans l'bureau avec feuilles et contrats
Al principio todo esto no es mi campo (no es mi onda)À la base tout ça c'est pas mon domaine (c'est pas ma came)
¡Mierda!Putain

Llamo a W cuando necesito cosasJ'appelle W quand faut des kala'
Si hay cosas robadas llamo a MalaSi y'a des tre-mon volées j'appelle Mala
Todos los días historias locasTous les jours des story d'malades
No fingo, estoy muy rodado en la ciudadJ'fais pas semblant, j'suis trop rodave dans Paname
Vendí mis autos por la propiedadJ'ai vendu mes autos pour la pierre
Ya no tengo 20 años para hacer el payasoJ'ai plus 20 ans pour faire le pitre
Hay que terminar, no parecer rico, dejo que los niños hagan circoFaut finir, pas paraître riche, j'laisse les enfants faire du cirque
Llamo a W cuando necesito cosasJ'appelle W quand faut des kala'
Si hay cosas robadas llamo a MalaSi y'a des tre-mon volées j'appelle Mala
Todos los días historias locasTous les jours des story d'malades
No fingo, estoy muy rodado en la ciudadJ'fais pas semblant, j'suis trop rodave dans Paname
Vendí mis autos por la propiedadJ'ai vendu mes autos pour la pierre
Ya no tengo 20 años para hacer el payasoJ'ai plus 20 ans pour faire le pitre
Hay que terminar, no parecer rico, dejo que los niños hagan circoFaut finir, pas paraître riche, j'laisse les enfants faire du cirque

Par de TN, chándal ONPaire de TN, survêt' ON
Voy a gastar dinero en el casino de Cannes (dinero)J'vais claquer du biff au casino d'Cannes (du papier)
La vida es una carrera, todos llegamos tardeLa vie c'est une course, on est tous en retard
Cuanto más pasan los años, todos están en el trenPlus les années passent, ils sont tous dans l'train
Ya no tengo 20 años para andar de payasoJ'ai plus 20 ans pour snaper des kich'
Se van de vacaciones a donde yo vivo (familia)Ils partent en vacances là où j'habite (fami)
Debo poner a mi madre y mis hermanos a salvoJ'dois ma mettre ma mère et mes r-œus à l'abri
Se acabó la época en que vendía en la Bri' (la Bricarde)C'est fini l'époque où j'vendais à la Bri' (la Bricarde)
¿Cuántas amistades se rompen por una casa? (¿Cuántas amistades? ¿Cuántas, cuántas?)Combien d'amitié sont brisées pour une brique? (Combien d'amitié? Combien, combien)
Tomo la mitad de un peso, todo gracias al micrófono (gracias a mi voz, firmo contratos)J'prends la moitié d'un lourd, tout ça grâce au mic' (grâce à ma voix, j'signe des contrats)
80 m, 50 mil de entrada, necesito 10 departamentos antes de los 30 (80 m, 50 mil de entrada, necesito 10 departamentos antes de los 30, ¡mierda!)80 m, 50 balles d'apport, il m'faut 10 appart' avant les 30 (80 m, 50 balles d'apport, il m'faut 10 appart' avant les 30, putain de merde)

Llamo a W cuando necesito cosasJ'appelle W quand faut des kala'
Si hay cosas robadas llamo a MalaSi y'a des tre-mon volées j'appelle Mala
Todos los días historias locasTous les jours des story d'malades
No fingo, estoy muy rodado en la ciudadJ'fais pas semblant, j'suis trop rodave dans Paname
Vendí mis autos por la propiedadJ'ai vendu mes autos pour la pierre
Ya no tengo 20 años para hacer el payasoJ'ai plus 20 ans pour faire le pitre
Hay que terminar, no parecer rico, dejo que los niños hagan circoFaut finir, pas paraître riche, j'laisse les enfants faire du cirque
Llamo a W cuando necesito cosasJ'appelle W quand faut des kala'
Si hay cosas robadas llamo a MalaSi y'a des tre-mon volées j'appelle Mala
Todos los días historias locasTous les jours des story d'malades
No fingo, estoy muy rodado en la ciudadJ'fais pas semblant, j'suis trop rodave dans Paname
Vendí mis autos por la propiedadJ'ai vendu mes autos pour la pierre
Ya no tengo 20 años para hacer el payasoJ'ai plus 20 ans pour faire le pitre
Hay que terminar, no parecer rico, dejo que los niños hagan circoFaut finir, pas paraître riche, j'laisse les enfants faire du cirque