Kimino Maboroshi.

Tu Ilusión

Kimino Maboroshi.

Detengo el reloj una y otra vez, fumando mientras estiro la mano.Tomatta tokeiwo nandominaoshite tabakoni teganobiru.
Aunque camino, no encuentro tu figura, no logro encontrar las palabras para dirigirme a ti.Matiwo aruitemo kimino sugatasagashiteru kimini kakeru kotobawa mitsukaranainoni.
En este vacío que queda, tu ilusión no me suelta.Kono udeni nokoru kimino maboroshiga bokuwo hanasanai.
Golpeando mi pecho con un dolor agudo, recuerdo tu amor.Munewo tatakunibui itaminikimino aiwo omoishirunda.

Pensaba en ti más que en cualquier otra cosa, pero sin poder acercarme.Kimiwo naniyorimo itibanni kangaeteitara hanarerukoto nakkatanoni.
¿Qué tipo de excusas te habré dado ahora? Seguro que escuchas mi voz débil.Imasaradonna kudoki monku ittate bokuno kutidya yasuppoku kikoerudarou.

No puedo decir que no me arrepiento, estoy decidido a mentir. Tu rostro aún está grabado en mi mente, no puedo separarme de tu deseo.Koukaishitenai nanteieba usoni kimatterundayo Bokuno meniwamada kiminonegaoga yakitsuite hanarenainda.

Solo en la noche, me doy cuenta de mi soledad, con los ojos fijos en el presente, luchando por mantener la calma y esperando el mañana.Hitoride neruyoru tikazuitekuru imano guenditsuni mewosorashite heikinakaotsukutte ashitawo matteiru.

El amor que se desvaneció ya no es más que un sueño, una historia que no puede continuar. Golpeando mi pecho con un dolor agudo, recuerdo el amor que alguna vez tuve por ti.Toguiretakoiwa mouyumenonakashika tsuzukanai monogatari munewo tatakunibui itamenikimeheno aiwo omoidasu.