Mourir D'Aimer

Morir de amar

Mourir D'Aimer

Las paredes de mi vida son lisasLes parois de ma vie sont lisses
Me agarro pero resbaloJe m'y accroche mais je glisse
Poco a poco hacia mi destinoLentement vers ma destinée
Morir de amarMourir d'aimer

Mientras el mundo me juzgaTandis que le monde me juge
Solo veo un refugio para míJe ne vois pour moi qu'un refuge
Todo camino está condenado para míToute issue m'étant condamnée
Morir de amarMourir d'aimer

Morir de amarMourir d'aimer
Sumergirse voluntariamente en la oscuridadDe plein gré s'enfoncer dans la nuit
Pagar el amor con su vidaPayer l'amour au prix de sa vie
Pecar contra el cuerpo pero no contra el espírituPécher contre le corps mais non contre l'esprit

Dejemos al mundo con sus problemasLaissons le monde à ses problèmes
La gente odiosa frente a sí mismosLes gens haineux face à eux-mêmes
Con sus pequeñas ideasAvec leurs petites idées
Morir de amarMourir d'aimer

Ya que nuestro amor no puede vivirPuisque notre amour ne peut vivre
Es mejor cerrar el libroMieux vaut en refermer le livre
Y en lugar de quemarloEt plutôt que de le brûler
Morir de amarMourir d'aimer

Partir con la cabeza en altoPartir en redressant la tête
Salir victorioso de una derrotaSortir vainqueur d'une défaite
Cambiar todas las circunstanciasRenverser toutes les données
Morir de amarMourir d'aimer

Morir de amarMourir d'aimer
Como se puede de cualquier cosaComme on le peut de n'importe quoi
Abandonar todo atrásAbandonner tout derrière soi
Para llevar solo lo que fuimos nosotros, lo que fuiste túPour n'emporter que ce qui fut nous, qui fut toi

Tú eres la primavera, yo el otoñoTu es le printemps, moi l'automne
Tu corazón se toma, el mío se entregaTon cœur se prend, le mien se donne
Y mi camino ya está trazadoEt ma route est déjà tracée
Morir de amarMourir d'aimer
Morir de amarMourir d'aimer
Morir de amarMourir d'aimer