Aber die Liebe bleibt

Pero el amor permanece

Aber die Liebe bleibt

El tiempo se convierte en espacio, pero el amor permaneceZeit wird Raum, aber die Liebe bleibt
El deseo se convierte en sueño, pero el amor permaneceWunsch wird Traum, aber die Liebe bleibt
Aunque la vida nos haya quitado muchoWenn uns auch das Leben vieles nahm
Lo que recibí de ti nunca lo perderéWas ich von dir bekam das werd ich nie verlieren
El dolor desaparece, pero el amor permaneceDer Schmerz vergeht, aber die Liebe bleibt
Y le da sentido a la esperanzaUnd gibt der Hoffnung einen Sinn
Lo que el mundo escribe en libros doradosWas die Welt in goldene Bücher schreibt
No nos hace realmente ricos, pero el amor permaneceMacht nicht wirklich reich, aber die Liebe bleibt
A veces soy como un pájaro en el vientoManchmal bin ich wie ein Vogel im Wind
Congelándome en la nieve y cegado por el solFrierend im Schnee und vom Sonnenschein blind
Y si encuentro consueloUnd wenn ich doch noch Geborgenheit find
Es porque estás cerca de míDenn weil du mir nah bist

Sí se convierte en no, pero el amor permaneceJa wird nein, aber die Liebe bleibt
Verdad - apariencia, pero el amor permaneceWahrheit - Schein, aber die Liebe bleibt
Aunque nunca más camines a mi ladoGehst du auch nie wieder neben mir
Lo que recibí de ti pronto lo experimentaremosWas ich erhielt von dir werden wir bald erleben
La huella desaparece pero el amor permaneceDie Spur vergeht aber die Liebe bleibt
Y le da un sostén a la añoranzaUnd gibt der Sehnsucht einen Halt
Lo que se desvanece en el flujo del tiempoWas im Strom der Zeit vorübertreibt
Se convierte en recuerdo, pero el amor permaneceWird Erinnerung, aber die Liebe bleibt

El tiempo se convierte en espacio, pero el amor permaneceZeit wird Raum, aber die Liebe bleibt
El deseo se convierte en sueño, pero el amor permaneceWunsch wird Traum, aber die Liebe bleibt
Aunque la vida nos haya quitado muchoWenn uns auch das Leben vieles nahm
Lo que recibí de ti nunca lo perderéWas ich von dir bekam das werd ich nie verlieren
El dolor desaparece, pero el amor permaneceDer Schmerz vergeht, aber die Liebe bleibt
Y le da sentido a la esperanzaUnd gibt der Hoffnung einen Sinn
Lo que el mundo escribe en libros doradosWas die Welt in goldene Bücher schreibt
No nos hace realmente ricos, pero el amor permaneceMacht nicht wirklich reich, aber die Liebe bleibt