Just Another Face

Solo Otro Rostro

Just Another Face

El sol de la mañana pronto borraráThe morning sun will soon erase
La sonrisa adormilada en tu rostroThe sleepy smile upon your face
Estás acostada aquí ahora junto a míYou're lying here now next to me
Soñando cómo va a serDreaming how it's gonna be
Planeando tu vida conmigoPlanning out your life with me
Simplemente no puedo vernos durando mucho tiempoI just can't see us lasting very long
De alguna manera sé que esto está malSomehow I know that this is wrong

Cometí el mismo error de nuevoI made the same mistake again
Todavía no sé cómo empezarStill don't know how to begin
Otra parada en mi caminoAnother stop along my way
No puedo despertarte para decirte:I can't wake you up to say:

'Esto es solo otro momento, otra ciudad, otro lugar'"This is just another time, another town, another place"
Y para cuando me haya ido mañanaAnd by the time I'm gone tomorrow
Serás solo otro rostro'You'll be just another face''

Y mientras te veo girar suavemente en tu sueñoAnd as I watch you turning softly in your sleep
No tengo promesas que cumplirI've got no promises to keep
Ningún lazo de amante que me haga quedarmeNo lovers bounds to make me stay
Más vale que me vaya por mi caminoMay as well be headed on my way

'¡Oh! Esto es solo otro momento, otra ciudad, otro lugar'"Oh! This is just another time, another town, another place"
'Otro camino, otro día, otra parada en el camino'"Another road, another day, another stop along the way"

Solo otro rostroJust another face