Where Did They Go

¿Dónde se fueron?

Where Did They Go

Recuerdo bailar en las noches de verano aterciopeladasI remember dancing to the velvet summer nights
Estrellas que parpadeaban suavemente a través de mil luces de coloresStars that softly flickered through a thousand colored lights
Sentados pacientemente hasta que el sol comenzaba a salirSitting patiently until the sun began to rise
Cuando la mañana convertía nuestras risas en despedidasWhen morning turned our laughter to good byes

(Estribillo)(Refrain)
¿Dónde se fueron, todos los buenos momentosWhere did they go, all the good times
Y las flores y el vinoAnd the flowers and the wine
Los jóvenes que me abrazabanThe young men who held me
Todos los amantes que fueron míosAll the lovers who were mine
¿Dónde se fueron, todos los dulces añosWhere did they go, all the sweet years
Llenos de risas cada díaFilled with laughter ev'ry day
Cuando el tiempo parecía eternoWhen time went on forever
Oh, ¿cuándo se deslizaron?Oh, when did they slip away

Conduciendo por las calles de medianoche bajo una lluvia suaveDriving through the midnight streets in gently falling rain
Un hombre podría ofrecer todo excepto, por supuesto, su nombreA man might offer everything except, of course, his name
Inclinándose cerca, susurraría cómo su amor nunca moriríaLeaning close he'd whisper how his love would never die
Hasta que una vez más la mañana significara adiósTill once again the morning meant goodbye
(Estribillo)(Refrain)

Ahora es hora de encender otra vela en la tortaNow it's time to light another candle on the cake
Únete a mí en una copa de vino, aunque sea por viejos tiemposJoin me in a glass of wine, if just for old time's sake
Brindaremos por todos nuestros deseos ahora, donde sea que esténWe'll drink to all our wishes now, wherever they may be
Si uno o dos se hacen realidad, solo piensa en míIf one or two come true just think of me
(Estribillo)(Refrain)